summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/lib/django_comments/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
blob: bb2a28ff9b012abf3f4bf9f7cc0d07d0923b1756 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 3d 00 00 00 1c 00 00 00 04 02 00 00 53 00 00 00 ec 03 00 00 00 00 00 00 ........=...........S...........
0020 38 05 00 00 16 00 00 00 39 05 00 00 57 00 00 00 50 05 00 00 07 00 00 00 a8 05 00 00 11 00 00 00 8.......9...W...P...............
0040 b0 05 00 00 19 00 00 00 c2 05 00 00 74 00 00 00 dc 05 00 00 07 00 00 00 51 06 00 00 07 00 00 00 ............t...........Q.......
0060 59 06 00 00 0d 00 00 00 61 06 00 00 04 00 00 00 6f 06 00 00 16 00 00 00 74 06 00 00 11 00 00 00 Y.......a.......o.......t.......
0080 8b 06 00 00 0a 00 00 00 9d 06 00 00 48 00 00 00 a8 06 00 00 20 00 00 00 f1 06 00 00 08 00 00 00 ............H...................
00a0 12 07 00 00 10 00 00 00 1b 07 00 00 04 00 00 00 2c 07 00 00 11 00 00 00 31 07 00 00 45 00 00 00 ................,.......1...E...
00c0 43 07 00 00 07 00 00 00 89 07 00 00 14 00 00 00 91 07 00 00 19 00 00 00 a6 07 00 00 20 00 00 00 C...............................
00e0 c0 07 00 00 1b 00 00 00 e1 07 00 00 06 00 00 00 fd 07 00 00 10 00 00 00 04 08 00 00 18 00 00 00 ................................
0100 15 08 00 00 1a 00 00 00 2e 08 00 00 14 00 00 00 49 08 00 00 15 00 00 00 5e 08 00 00 13 00 00 00 ................I.......^.......
0120 74 08 00 00 13 00 00 00 88 08 00 00 4b 00 00 00 9c 08 00 00 51 00 00 00 e8 08 00 00 50 00 00 00 t...........K.......Q.......P...
0140 3a 09 00 00 03 00 00 00 8b 09 00 00 49 00 00 00 8f 09 00 00 67 00 00 00 d9 09 00 00 2d 00 00 00 :...........I.......g.......-...
0160 41 0a 00 00 03 00 00 00 6f 0a 00 00 11 00 00 00 73 0a 00 00 07 00 00 00 85 0a 00 00 0c 00 00 00 A.......o.......s...............
0180 8d 0a 00 00 0d 00 00 00 9a 0a 00 00 08 00 00 00 a8 0a 00 00 0c 00 00 00 b1 0a 00 00 04 00 00 00 ................................
01a0 be 0a 00 00 13 00 00 00 c3 0a 00 00 04 00 00 00 d7 0a 00 00 0f 00 00 00 dc 0a 00 00 09 00 00 00 ................................
01c0 ec 0a 00 00 0a 00 00 00 f6 0a 00 00 09 00 00 00 01 0b 00 00 0f 00 00 00 0b 0b 00 00 0f 00 00 00 ................................
01e0 1b 0b 00 00 04 00 00 00 2b 0b 00 00 0a 00 00 00 30 0b 00 00 14 00 00 00 3b 0b 00 00 0b 00 00 00 ........+.......0.......;.......
0200 50 0b 00 00 bb 01 00 00 5c 0b 00 00 16 00 00 00 18 0d 00 00 50 00 00 00 2f 0d 00 00 06 00 00 00 P.......\...........P.../.......
0220 80 0d 00 00 0f 00 00 00 87 0d 00 00 1b 00 00 00 97 0d 00 00 82 00 00 00 b3 0d 00 00 07 00 00 00 ................................
0240 36 0e 00 00 06 00 00 00 3e 0e 00 00 0e 00 00 00 45 0e 00 00 05 00 00 00 54 0e 00 00 1a 00 00 00 6.......>.......E.......T.......
0260 5a 0e 00 00 17 00 00 00 75 0e 00 00 09 00 00 00 8d 0e 00 00 4c 00 00 00 97 0e 00 00 21 00 00 00 Z.......u...........L.......!...
0280 e4 0e 00 00 0a 00 00 00 06 0f 00 00 04 00 00 00 11 0f 00 00 06 00 00 00 16 0f 00 00 17 00 00 00 ................................
02a0 1d 0f 00 00 46 00 00 00 35 0f 00 00 0d 00 00 00 7c 0f 00 00 1b 00 00 00 8a 0f 00 00 22 00 00 00 ....F...5.......|..........."...
02c0 a6 0f 00 00 26 00 00 00 c9 0f 00 00 23 00 00 00 f0 0f 00 00 06 00 00 00 14 10 00 00 0f 00 00 00 ....&.......#...................
02e0 1b 10 00 00 1b 00 00 00 2b 10 00 00 16 00 00 00 47 10 00 00 14 00 00 00 5e 10 00 00 17 00 00 00 ........+.......G.......^.......
0300 73 10 00 00 13 00 00 00 8b 10 00 00 14 00 00 00 9f 10 00 00 4b 00 00 00 b4 10 00 00 68 00 00 00 s...................K.......h...
0320 00 11 00 00 55 00 00 00 69 11 00 00 03 00 00 00 bf 11 00 00 53 00 00 00 c3 11 00 00 7d 00 00 00 ....U...i...........S.......}...
0340 17 12 00 00 2d 00 00 00 95 12 00 00 03 00 00 00 c3 12 00 00 12 00 00 00 c7 12 00 00 07 00 00 00 ....-...........................
0360 da 12 00 00 0d 00 00 00 e2 12 00 00 0f 00 00 00 f0 12 00 00 08 00 00 00 00 13 00 00 0b 00 00 00 ................................
0380 09 13 00 00 04 00 00 00 15 13 00 00 1b 00 00 00 1a 13 00 00 05 00 00 00 36 13 00 00 10 00 00 00 ........................6.......
03a0 3c 13 00 00 0d 00 00 00 4d 13 00 00 0e 00 00 00 5b 13 00 00 13 00 00 00 6a 13 00 00 0f 00 00 00 <.......M.......[.......j.......
03c0 7e 13 00 00 12 00 00 00 8e 13 00 00 06 00 00 00 a1 13 00 00 0a 00 00 00 a8 13 00 00 15 00 00 00 ~...............................
03e0 b3 13 00 00 0b 00 00 00 c9 13 00 00 01 00 00 00 07 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 ....................)...........
0400 15 00 00 00 35 00 00 00 34 00 00 00 22 00 00 00 14 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 ....5...4...".......*.......-...
0420 06 00 00 00 19 00 00 00 1f 00 00 00 32 00 00 00 0c 00 00 00 31 00 00 00 0d 00 00 00 2f 00 00 00 ............2.......1......./...
0440 02 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 ............(...............7...
0460 17 00 00 00 2c 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 3a 00 00 00 21 00 00 00 ....,...3...........0...:...!...
0480 00 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 0b 00 00 00 11 00 00 00 0f 00 00 00 ....'...........$...............
04a0 38 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 36 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 3b 00 00 00 8...........6...........=...;...
04c0 00 00 00 00 03 00 00 00 08 00 00 00 1e 00 00 00 1a 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 ................................
04e0 10 00 00 00 0a 00 00 00 18 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 1c 00 00 00 3c 00 00 00 ....................%.......<...
0500 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 0e 00 00 00 13 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 ............................9...
0520 2b 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 00 25 28 73 69 74 65 5f +...#...........&........%(site_
0540 6e 61 6d 65 29 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00 31 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 77 61 73 20 73 75 name)s.comments.1.comment.was.su
0560 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 25 28 61 63 74 69 6f 6e 29 73 2e 00 25 28 63 6f 75 6e 74 29 73 ccessfully.%(action)s..%(count)s
0580 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 65 72 65 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 25 28 61 63 .comments.were.successfully.%(ac
05a0 74 69 6f 6e 29 73 2e 00 41 70 70 72 6f 76 65 00 41 70 70 72 6f 76 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e tion)s..Approve.Approve.a.commen
05c0 74 00 41 70 70 72 6f 76 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00 43 68 65 63 t.Approve.selected.comments.Chec
05e0 6b 20 74 68 69 73 20 62 6f 78 20 69 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 69 73 20 69 6e 61 k.this.box.if.the.comment.is.ina
0600 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 2e 20 41 20 22 54 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 68 61 73 20 ppropriate..A."This.comment.has.
0620 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 22 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 been.removed".message.will.be.di
0640 73 70 6c 61 79 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 43 6f 6d 6d 65 6e 74 00 43 6f 6e 74 65 6e 74 splayed.instead..Comment.Content
0660 00 45 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 00 46 6c 61 67 00 46 6c 61 67 20 73 65 6c 65 63 74 65 .Email.address.Flag.Flag.selecte
0680 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00 46 6c 61 67 20 74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 49 50 20 d.comments.Flag.this.comment.IP.
06a0 61 64 64 72 65 73 73 00 49 66 20 79 6f 75 20 65 6e 74 65 72 20 61 6e 79 74 68 69 6e 67 20 69 6e address.If.you.enter.anything.in
06c0 20 74 68 69 73 20 66 69 65 6c 64 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 .this.field.your.comment.will.be
06e0 20 74 72 65 61 74 65 64 20 61 73 20 73 70 61 6d 00 4c 61 74 65 73 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 .treated.as.spam.Latest.comments
0700 20 6f 6e 20 25 28 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 00 4d 65 74 61 64 61 74 61 00 50 65 72 73 6f .on.%(site_name)s.Metadata.Perso
0720 6e 20 6e 61 6d 65 04 4e 61 6d 65 00 50 6f 73 74 00 50 6f 73 74 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 65 n.name.Name.Post.Post.your.comme
0740 6e 74 00 50 6f 73 74 65 64 20 62 79 20 25 28 75 73 65 72 29 73 20 61 74 20 25 28 64 61 74 65 29 nt.Posted.by.%(user)s.at.%(date)
0760 73 0a 0a 25 28 63 6f 6d 6d 65 6e 74 29 73 0a 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 25 28 64 6f 6d 61 69 6e 29 s..%(comment)s..http://%(domain)
0780 73 25 28 75 72 6c 29 73 00 50 72 65 76 69 65 77 00 50 72 65 76 69 65 77 20 79 6f 75 72 20 63 6f s%(url)s.Preview.Preview.your.co
07a0 6d 6d 65 6e 74 00 52 65 61 6c 6c 79 20 66 6c 61 67 20 74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 3f 00 mment.Really.flag.this.comment?.
07c0 52 65 61 6c 6c 79 20 6d 61 6b 65 20 74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 70 75 62 6c 69 63 3f Really.make.this.comment.public?
07e0 00 52 65 61 6c 6c 79 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 3f 00 52 65 6d .Really.remove.this.comment?.Rem
0800 6f 76 65 00 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 52 65 6d 6f 76 65 20 73 65 6c 65 ove.Remove.a.comment.Remove.sele
0820 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00 54 68 61 6e 6b 20 79 6f 75 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 cted.comments.Thank.you.for.your
0840 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 54 68 61 6e 6b 73 20 66 6f 72 20 61 70 70 72 6f 76 69 6e 67 00 54 68 .comment.Thanks.for.approving.Th
0860 61 6e 6b 73 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6e 67 00 54 68 61 6e 6b 73 20 66 6f 72 20 66 anks.for.commenting.Thanks.for.f
0880 6c 61 67 67 69 6e 67 00 54 68 61 6e 6b 73 20 66 6f 72 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 00 54 68 61 6e lagging.Thanks.for.removing.Than
08a0 6b 73 20 66 6f 72 20 74 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 20 74 6f 20 69 6d 70 72 6f 76 ks.for.taking.the.time.to.improv
08c0 65 20 74 68 65 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 6f 66 20 64 69 73 63 75 73 73 69 6f 6e 20 6f 6e 20 6f e.the.quality.of.discussion.on.o
08e0 75 72 20 73 69 74 65 00 54 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 77 61 73 20 70 6f 73 74 65 64 20 ur.site.This.comment.was.posted.
0900 62 79 20 61 6e 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 75 by.an.authenticated.user.and.thu
0920 73 20 74 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 69 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 54 68 69 73 20 63 s.the.email.is.read-only..This.c
0940 6f 6d 6d 65 6e 74 20 77 61 73 20 70 6f 73 74 65 64 20 62 79 20 61 6e 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 omment.was.posted.by.an.authenti
0960 63 61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 75 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 cated.user.and.thus.the.name.is.
0980 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 55 52 4c 00 55 6e 63 68 65 63 6b 20 74 68 69 73 20 62 6f 78 20 read-only..URL.Uncheck.this.box.
09a0 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 to.make.the.comment.effectively.
09c0 64 69 73 61 70 70 65 61 72 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 69 74 65 2e 00 57 61 74 63 68 20 79 disappear.from.the.site..Watch.y
09e0 6f 75 72 20 6d 6f 75 74 68 21 20 54 68 65 20 77 6f 72 64 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c our.mouth!.The.word.%s.is.not.al
0a00 6c 6f 77 65 64 20 68 65 72 65 2e 00 57 61 74 63 68 20 79 6f 75 72 20 6d 6f 75 74 68 21 20 54 68 lowed.here..Watch.your.mouth!.Th
0a20 65 20 77 6f 72 64 73 20 25 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 68 65 72 65 2e e.words.%s.are.not.allowed.here.
0a40 00 5b 25 28 73 69 74 65 29 73 5d 20 4e 65 77 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 70 6f 73 74 65 64 20 6f .[%(site)s].New.comment.posted.o
0a60 6e 20 22 25 28 6f 62 6a 65 63 74 29 73 22 00 61 6e 64 00 61 70 70 72 6f 76 65 64 00 61 70 70 72 n."%(object)s".and.approved.appr
0a80 6f 76 65 64 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 66 6c 61 67 00 63 6f 6d 6d 65 6e oved.comment.comment.flag.commen
0aa0 74 20 66 6c 61 67 73 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 74 79 70 65 00 64 61 t.flags.comments.content.type.da
0ac0 74 65 00 64 61 74 65 2f 74 69 6d 65 20 73 75 62 6d 69 74 74 65 64 00 66 6c 61 67 00 66 6c 61 67 te.date/time.submitted.flag.flag
0ae0 67 65 64 00 66 6c 61 67 67 65 64 00 69 73 20 70 75 62 6c 69 63 00 69 73 20 72 65 6d 6f 76 65 64 ged.flagged.is.public.is.removed
0b00 00 6f 62 6a 65 63 74 20 49 44 00 6f 72 20 6d 61 6b 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 72 65 6d 6f 76 .object.ID.or.make.changes.remov
0b20 65 64 00 72 65 6d 6f 76 65 64 00 75 73 65 72 00 75 73 65 72 27 73 20 55 52 4c 00 75 73 65 72 27 ed.removed.user.user's.URL.user'
0b40 73 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 00 75 73 65 72 27 73 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a s.email.address.user's.name.Proj
0b60 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 64 6a 61 6e 67 6f 2d 63 6f 6e 74 72 69 62 2d 63 ect-Id-Version:.django-contrib-c
0b80 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 omments.Report-Msgid-Bugs-To:..P
0ba0 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 32 2d 31 30 20 30 39 3a OT-Creation-Date:.2016-02-10.09:
0bc0 30 36 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 31 06+0100.PO-Revision-Date:.2016-1
0be0 31 2d 31 31 20 31 32 3a 30 39 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 1-11.12:09+0000.Last-Translator:
0c00 20 4e 69 6b 6f 6c 61 79 20 4b 6f 72 6f 74 6b 69 79 20 3c 73 69 6b 6d 69 72 40 67 6d 61 69 6c 2e .Nikolay.Korotkiy.<sikmir@gmail.
0c20 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 45 73 70 65 72 61 6e 74 6f 20 28 68 com>.Language-Team:.Esperanto.(h
0c40 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 64 6a 61 6e 67 6f 2f 64 ttp://www.transifex.com/django/d
0c60 6a 61 6e 67 6f 2d 63 6f 6e 74 72 69 62 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f jango-contrib-comments/language/
0c80 65 6f 2f 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 eo/).MIME-Version:.1.0.Content-T
0ca0 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 ype:.text/plain;.charset=UTF-8.C
0cc0 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 4c ontent-Transfer-Encoding:.8bit.L
0ce0 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 6f 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 anguage:.eo.Plural-Forms:.nplura
0d00 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 25 28 73 69 74 65 5f 6e ls=2;.plural=(n.!=.1);..%(site_n
0d20 61 6d 65 29 73 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 6a 00 31 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 20 65 73 74 69 73 20 73 ame)s.komentoj.1.komento.estis.s
0d40 75 6b 73 65 73 65 20 25 28 61 63 74 69 6f 6e 29 73 2e 00 25 28 63 6f 75 6e 74 29 73 20 6b 6f 6d uksese.%(action)s..%(count)s.kom
0d60 65 6e 74 6f 6a 20 65 73 74 69 73 20 73 75 6b 73 65 73 65 20 25 28 61 63 74 69 6f 6e 29 73 2e 00 entoj.estis.suksese.%(action)s..
0d80 41 70 72 6f 62 69 00 41 70 72 6f 62 69 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 6e 00 41 70 72 6f 62 69 20 65 6c Aprobi.Aprobi.komenton.Aprobi.el
0da0 65 6b 74 69 74 61 6a 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 6a 6e 00 c5 9c 61 6c 74 75 20 c4 89 69 2d 74 69 ektitajn.komentojn...altu...i-ti
0dc0 75 6e 20 6d 61 72 6b 6f 62 75 74 6f 6e 6f 6e 20 73 65 20 6c 61 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 20 65 73 un.markobutonon.se.la.komento.es
0de0 74 61 73 20 6e 65 6b 6f 6e 76 65 6e 61 2e 20 4c 61 20 6d 65 73 61 c4 9d 6f 20 22 c4 88 69 2d 74 tas.nekonvena..La.mesa..o."..i-t
0e00 69 75 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 20 65 73 74 69 73 20 66 6f 72 69 67 69 74 61 22 20 65 73 74 6f 73 iu.komento.estis.forigita".estos
0e20 20 6d 6f 6e 74 72 69 74 61 20 61 6e 73 74 61 74 61 c5 ad 65 2e 00 4b 6f 6d 65 6e 74 6f 00 45 6e .montrita.anstata..e..Komento.En
0e40 68 61 76 6f 00 52 65 74 70 6f c5 9d 74 61 64 72 65 73 6f 00 4d 61 72 6b 69 00 4d 61 72 6b 69 20 havo.Retpo..tadreso.Marki.Marki.
0e60 65 6c 65 6b 74 69 74 61 6a 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 6a 6e 00 4d 61 72 6b 69 20 c4 89 69 2d 74 elektitajn.komentojn.Marki...i-t
0e80 69 75 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 6e 00 49 50 2d 61 64 72 65 73 6f 00 53 65 20 76 69 20 65 6e 69 iun.komenton.IP-adreso.Se.vi.eni
0ea0 67 61 73 20 69 6f 6e 2d 61 6a 6e 20 65 6e 20 c4 89 69 2d 74 69 75 20 6b 61 6d 70 6f 2c 20 76 69 gas.ion-ajn.en...i-tiu.kampo,.vi
0ec0 61 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 20 65 73 74 6f 73 20 74 72 61 6b 74 69 74 61 20 6b 69 65 6c 20 73 70 a.komento.estos.traktita.kiel.sp
0ee0 61 6d 6f 00 4c 61 73 74 61 6a 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 6a 20 c4 89 65 20 25 28 73 69 74 65 5f 6e amo.Lastaj.komentoj...e.%(site_n
0f00 61 6d 65 29 73 00 4d 65 74 61 64 61 74 75 6d 6f 00 4e 6f 6d 6f 00 41 66 69 c5 9d 69 00 50 75 62 ame)s.Metadatumo.Nomo.Afi..i.Pub
0f20 6c 69 6b 69 67 69 20 76 69 61 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 6e 00 41 66 69 c5 9d 69 74 61 20 64 65 likigi.vian.komenton.Afi..ita.de
0f40 20 25 28 75 73 65 72 29 73 20 2d 20 25 28 64 61 74 65 29 73 0a 0a 25 28 63 6f 6d 6d 65 6e 74 29 .%(user)s.-.%(date)s..%(comment)
0f60 73 0a 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 25 28 64 6f 6d 61 69 6e 29 73 25 28 75 72 6c 29 73 00 41 6e 74 61 s..http://%(domain)s%(url)s.Anta
0f80 c5 ad 72 69 67 61 72 64 6f 00 41 6e 74 61 c5 ad 72 69 67 61 72 64 69 20 76 69 61 6e 20 6b 6f 6d ..rigardo.Anta..rigardi.vian.kom
0fa0 65 6e 74 6f 6e 00 c4 88 75 20 63 65 72 74 65 20 6d 61 72 6b 69 20 c4 89 69 2d 74 69 75 6e 20 6b enton...u.certe.marki...i-tiun.k
0fc0 6f 6d 65 6e 74 6f 6e 3f 00 c4 88 75 20 63 65 72 74 65 20 70 75 62 6c 69 6b 69 67 69 20 c4 89 69 omenton?...u.certe.publikigi...i
0fe0 2d 74 69 75 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 6e 3f 00 c4 88 75 20 63 65 72 74 65 20 66 6f 72 69 67 69 -tiun.komenton?...u.certe.forigi
1000 20 c4 89 69 2d 74 69 75 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 6e 3f 00 46 6f 72 69 67 75 00 46 6f 72 69 67 ...i-tiun.komenton?.Forigu.Forig
1020 69 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 6e 00 46 6f 72 69 67 69 20 65 6c 65 6b 74 69 74 61 6a 6e 20 6b 6f 6d i.komenton.Forigi.elektitajn.kom
1040 65 6e 74 6f 6a 6e 00 44 61 6e 6b 6f 6e 20 70 6f 72 20 76 69 61 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 00 44 61 entojn.Dankon.por.via.komento.Da
1060 6e 6b 6f 6e 20 70 6f 72 20 6c 61 20 61 70 72 6f 62 6f 00 44 61 6e 6b 6f 6e 20 70 6f 72 20 61 6c nkon.por.la.aprobo.Dankon.por.al
1080 20 6b 6f 6d 65 6e 74 61 64 6f 00 44 61 6e 6b 6f 6e 20 70 6f 72 20 6c 61 20 6d 61 72 6b 6f 00 44 .komentado.Dankon.por.la.marko.D
10a0 61 6e 6b 6f 6e 20 70 6f 72 20 6c 61 20 66 6f 72 69 67 6f 00 44 61 6e 6b 6f 6e 20 70 6f 72 20 74 ankon.por.la.forigo.Dankon.por.t
10c0 72 61 70 61 73 69 20 74 65 6d 70 6f 6e 20 70 6f 72 20 70 6c 69 62 6f 6e 69 67 69 20 6c 61 20 64 rapasi.tempon.por.plibonigi.la.d
10e0 69 73 6b 75 74 61 6e 20 6b 76 61 6c 69 74 6f 6e 20 c4 89 65 20 6e 69 61 20 72 65 74 65 6a 6f 00 iskutan.kvaliton...e.nia.retejo.
1100 c4 88 69 2d 74 69 75 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 20 65 73 74 69 73 20 61 66 69 c5 9d 69 74 61 20 64 ..i-tiu.komento.estis.afi..ita.d
1120 65 20 61 c5 ad 74 65 6e 74 69 67 69 74 61 20 75 7a 61 6e 74 6f 2c 20 64 6f 20 74 69 65 6c 20 6c e.a..tentigita.uzanto,.do.tiel.l
1140 61 20 6e 6f 6d 6f 20 6b 61 6a 20 72 65 74 70 6f c5 9d 74 61 64 72 65 6f 20 65 73 74 61 73 20 6e a.nomo.kaj.retpo..tadreo.estas.n
1160 75 72 6c 65 67 61 6a 2e 00 c4 88 69 2d 74 69 75 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 20 65 73 74 69 73 20 61 urlegaj....i-tiu.komento.estis.a
1180 66 69 c5 9d 69 74 61 20 64 65 20 61 c5 ad 74 65 6e 74 69 67 69 74 61 20 75 7a 61 6e 74 6f 2c 20 fi..ita.de.a..tentigita.uzanto,.
11a0 64 6f 20 74 69 65 6c 20 6c 61 20 6e 6f 6d 6f 20 65 73 74 61 73 20 6e 75 72 6c 65 67 61 2e 00 55 do.tiel.la.nomo.estas.nurlega..U
11c0 52 4c 00 4d 61 6c c5 9d 61 6c 74 75 20 c4 89 69 2d 74 69 75 6e 20 6d 61 72 6b 6f 62 75 74 6f 6e RL.Mal..altu...i-tiun.markobuton
11e0 6f 6e 20 70 6f 72 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 76 65 20 6d 61 6c 61 70 65 72 69 67 69 20 6c 61 20 on.por.definitive.malaperigi.la.
1200 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 6e 20 65 6c 20 6c 61 20 72 65 74 65 6a 6f 2e 00 41 74 65 6e 74 75 20 76 69 komenton.el.la.retejo..Atentu.vi
1220 61 20 6c 69 6e 67 76 61 c4 b5 6f 21 20 4c 61 20 76 6f 72 74 6f 20 25 73 20 6e 65 20 65 73 74 61 a.lingva..o!.La.vorto.%s.ne.esta
1240 73 20 70 65 72 6d 69 73 69 74 61 20 c4 89 69 2d 74 69 65 2e 00 41 74 65 6e 74 75 20 76 69 61 20 s.permisita...i-tie..Atentu.via.
1260 6c 69 6e 67 76 61 c4 b5 6f 21 20 4c 61 20 76 6f 72 74 6f 6a 20 25 73 20 6e 65 20 65 73 74 61 73 lingva..o!.La.vortoj.%s.ne.estas
1280 20 70 65 72 6d 69 73 69 74 61 6a 20 c4 89 69 2d 74 69 65 2e 00 5b 25 28 73 69 74 65 29 73 5d 20 .permisitaj...i-tie..[%(site)s].
12a0 4e 6f 76 61 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 20 61 66 69 c5 9d 69 74 61 20 22 25 28 6f 62 6a 65 63 74 29 Nova.komento.afi..ita."%(object)
12c0 73 22 00 6b 61 6a 00 61 70 72 6f 62 69 74 61 00 61 70 72 6f 62 69 74 61 6a 00 6b 6f 6d 65 6e 74 s".kaj.aprobita.aprobitaj.koment
12e0 6f 00 6b 6f 6d 65 6e 74 61 20 6d 61 72 6b 6f 00 6b 6f 6d 65 6e 74 61 6a 20 6d 61 72 6b 6f 6a 00 o.komenta.marko.komentaj.markoj.
1300 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 6a 00 65 6e 68 61 76 61 20 74 69 70 6f 00 64 61 74 6f 00 64 61 74 6f 20 6b komentoj.enhava.tipo.dato.dato.k
1320 61 6a 20 68 6f 72 6f 20 74 72 61 6e 73 73 65 6e 64 69 74 61 6a 00 6d 61 72 6b 6f 00 6d 61 72 6b aj.horo.transsenditaj.marko.mark
1340 69 74 61 00 6d 61 72 6b 69 74 61 6a 00 65 73 74 61 73 20 70 75 62 6c 69 6b 61 00 65 73 74 61 73 ita.markitaj.estas.publika.estas
1360 20 66 6f 72 69 67 69 74 61 00 6f 62 6a 65 6b 74 61 20 69 64 65 6e 74 69 67 61 c4 b5 6f 00 61 c5 .forigita.objekta.identiga..o.a.
1380 ad 20 6c 69 6e 20 72 65 64 61 6b 74 69 00 66 6f 72 69 67 69 74 61 00 66 6f 72 69 67 69 74 61 6a ..lin.redakti.forigita.forigitaj
13a0 00 75 7a 61 6e 74 6f 00 75 7a 61 6e 74 61 20 55 52 4c 00 75 7a 61 6e 74 61 20 72 65 74 70 6f c5 .uzanto.uzanta.URL.uzanta.retpo.
13c0 9d 74 61 64 72 65 73 6f 00 75 7a 61 6e 74 61 20 6e 6f 6d 6f 00 .tadreso.uzanta.nomo.