blob: 459cca908e81f0d398ad74493d121cde1c0ed30b (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 0c 00 00 00 1c 00 00 00 7c 00 00 00 11 00 00 00 dc 00 00 00 00 00 00 00	................|...............
0020	20 01 00 00 07 00 00 00 21 01 00 00 0a 00 00 00 29 01 00 00 45 00 00 00 34 01 00 00 03 00 00 00	........!.......)...E...4.......
0040	7a 01 00 00 03 00 00 00 7e 01 00 00 07 00 00 00 82 01 00 00 0c 00 00 00 8a 01 00 00 13 00 00 00	z.......~.......................
0060	97 01 00 00 09 00 00 00 ab 01 00 00 0a 00 00 00 b5 01 00 00 09 00 00 00 c0 01 00 00 e2 01 00 00	................................
0080	ca 01 00 00 04 00 00 00 ad 03 00 00 0c 00 00 00 b2 03 00 00 48 00 00 00 bf 03 00 00 03 00 00 00	....................H...........
00a0	08 04 00 00 02 00 00 00 0c 04 00 00 04 00 00 00 0f 04 00 00 0c 00 00 00 14 04 00 00 1b 00 00 00	................................
00c0	21 04 00 00 0c 00 00 00 3d 04 00 00 0c 00 00 00 4a 04 00 00 0c 00 00 00 57 04 00 00 01 00 00 00	!.......=.......J.......W.......
00e0	07 00 00 00 06 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 0b 00 00 00	................................
0100	00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 04 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 08 00 00 00	................................
0120	00 43 6f 6d 6d 65 6e 74 00 49 50 20 61 64 64 72 65 73 73 00 50 6f 73 74 65 64 20 62 79 20 25 28	.Comment.IP.address.Posted.by.%(
0140	75 73 65 72 29 73 20 61 74 20 25 28 64 61 74 65 29 73 0a 0a 25 28 63 6f 6d 6d 65 6e 74 29 73 0a	user)s.at.%(date)s..%(comment)s.
0160	0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 25 28 64 6f 6d 61 69 6e 29 73 25 28 75 72 6c 29 73 00 55 52 4c 00 61 6e	.http://%(domain)s%(url)s.URL.an
0180	64 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 74 79 70 65 00 64 61 74 65 2f 74 69 6d 65	d.comment.content.type.date/time
01a0	20 73 75 62 6d 69 74 74 65 64 00 69 73 20 70 75 62 6c 69 63 00 69 73 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00	.submitted.is.public.is.removed.
01c0	6f 62 6a 65 63 74 20 49 44 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 64 6a	object.ID.Project-Id-Version:.dj
01e0	61 6e 67 6f 2d 63 6f 6e 74 72 69 62 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67	ango-contrib-comments.Report-Msg
0200	69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20	id-Bugs-To:..POT-Creation-Date:.
0220	32 30 31 35 2d 30 36 2d 32 32 20 31 37 3a 32 38 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f	2015-06-22.17:28+0200.PO-Revisio
0240	6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 36 2d 32 32 20 31 35 3a 34 33 2b 30 30 30 30 0a 4c 61	n-Date:.2015-06-22.15:43+0000.La
0260	73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 43 6c 61 75 64 65 20 50 61 72 6f 7a 20 3c 63 6c 61	st-Translator:.Claude.Paroz.<cla
0280	75 64 65 40 32 78 6c 69 62 72 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20	ude@2xlibre.net>.Language-Team:.
02a0	57 65 6c 73 68 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f	Welsh.(http://www.transifex.com/
02c0	64 6a 61 6e 67 6f 2f 64 6a 61 6e 67 6f 2d 63 6f 6e 74 72 69 62 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2f 6c	django/django-contrib-comments/l
02e0	61 6e 67 75 61 67 65 2f 63 79 2f 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43	anguage/cy/).MIME-Version:.1.0.C
0300	6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74	ontent-Type:.text/plain;.charset
0320	3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67	=UTF-8.Content-Transfer-Encoding
0340	3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 63 79 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73	:.8bit.Language:.cy.Plural-Forms
0360	3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 34 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 3d 3d 31 29 20 3f 20 30 20	:.nplurals=4;.plural=(n==1).?.0.
0380	3a 20 28 6e 3d 3d 32 29 20 3f 20 31 20 3a 20 28 6e 20 21 3d 20 38 20 26 26 20 6e 20 21 3d 20 31	:.(n==2).?.1.:.(n.!=.8.&&.n.!=.1
03a0	31 29 20 3f 20 32 20 3a 20 33 3b 0a 00 53 79 6c 77 00 63 79 66 65 69 72 69 61 64 20 49 50 00 50	1).?.2.:.3;..Sylw.cyfeiriad.IP.P
03c0	6f 73 74 69 77 79 64 20 67 61 6e 20 25 28 75 73 65 72 29 73 20 61 72 20 25 28 64 61 74 65 29 73	ostiwyd.gan.%(user)s.ar.%(date)s
03e0	0a 0a 25 28 63 6f 6d 6d 65 6e 74 29 73 0a 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 25 28 64 6f 6d 61 69 6e 29 73	..%(comment)s..http://%(domain)s
0400	25 28 75 72 6c 29 73 00 55 52 4c 00 61 63 00 73 79 6c 77 00 6d 61 74 68 20 63 79 6e 6e 77 79 73	%(url)s.URL.ac.sylw.math.cynnwys
0420	00 64 79 64 64 69 61 64 2f 61 6d 73 65 72 20 77 65 64 69 20 79 6d 6f 73 74 77 6e 67 00 79 6e 20	.dyddiad/amser.wedi.ymostwng.yn.
0440	67 79 68 6f 65 64 64 75 73 00 77 65 64 69 20 64 69 64 64 79 6d 75 00 49 44 20 67 77 72 74 68 72	gyhoeddus.wedi.diddymu.ID.gwrthr
0460	79 63 68 00	ych.