blob: c705a54340a5852423a4bd70377cb339295a516b (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 3b 00 00 00 1c 00 00 00 f4 01 00 00 4f 00 00 00 cc 03 00 00 00 00 00 00	........;...........O...........
0020	08 05 00 00 16 00 00 00 09 05 00 00 57 00 00 00 20 05 00 00 07 00 00 00 78 05 00 00 11 00 00 00	............W...........x.......
0040	80 05 00 00 19 00 00 00 92 05 00 00 74 00 00 00 ac 05 00 00 07 00 00 00 21 06 00 00 07 00 00 00	............t...........!.......
0060	29 06 00 00 0d 00 00 00 31 06 00 00 04 00 00 00 3f 06 00 00 16 00 00 00 44 06 00 00 11 00 00 00	).......1.......?.......D.......
0080	5b 06 00 00 0a 00 00 00 6d 06 00 00 48 00 00 00 78 06 00 00 20 00 00 00 c1 06 00 00 08 00 00 00	[.......m...H...x...............
00a0	e2 06 00 00 04 00 00 00 eb 06 00 00 11 00 00 00 f0 06 00 00 45 00 00 00 02 07 00 00 07 00 00 00	....................E...........
00c0	48 07 00 00 14 00 00 00 50 07 00 00 19 00 00 00 65 07 00 00 20 00 00 00 7f 07 00 00 1b 00 00 00	H.......P.......e...............
00e0	a0 07 00 00 06 00 00 00 bc 07 00 00 10 00 00 00 c3 07 00 00 18 00 00 00 d4 07 00 00 1a 00 00 00	................................
0100	ed 07 00 00 14 00 00 00 08 08 00 00 15 00 00 00 1d 08 00 00 13 00 00 00 33 08 00 00 13 00 00 00	........................3.......
0120	47 08 00 00 4b 00 00 00 5b 08 00 00 51 00 00 00 a7 08 00 00 50 00 00 00 f9 08 00 00 03 00 00 00	G...K...[...Q.......P...........
0140	4a 09 00 00 49 00 00 00 4e 09 00 00 67 00 00 00 98 09 00 00 03 00 00 00 00 0a 00 00 11 00 00 00	J...I...N...g...................
0160	04 0a 00 00 07 00 00 00 16 0a 00 00 0c 00 00 00 1e 0a 00 00 0d 00 00 00 2b 0a 00 00 08 00 00 00	........................+.......
0180	39 0a 00 00 0c 00 00 00 42 0a 00 00 04 00 00 00 4f 0a 00 00 13 00 00 00 54 0a 00 00 04 00 00 00	9.......B.......O.......T.......
01a0	68 0a 00 00 0f 00 00 00 6d 0a 00 00 09 00 00 00 7d 0a 00 00 0a 00 00 00 87 0a 00 00 09 00 00 00	h.......m.......}...............
01c0	92 0a 00 00 0f 00 00 00 9c 0a 00 00 0f 00 00 00 ac 0a 00 00 04 00 00 00 bc 0a 00 00 0a 00 00 00	................................
01e0	c1 0a 00 00 14 00 00 00 cc 0a 00 00 0b 00 00 00 e1 0a 00 00 b6 01 00 00 ed 0a 00 00 18 00 00 00	................................
0200	a4 0c 00 00 5d 00 00 00 bd 0c 00 00 09 00 00 00 1b 0d 00 00 13 00 00 00 25 0d 00 00 21 00 00 00	....]...................%...!...
0220	39 0d 00 00 85 00 00 00 5b 0d 00 00 09 00 00 00 e1 0d 00 00 06 00 00 00 eb 0d 00 00 0e 00 00 00	9.......[.......................
0240	f2 0d 00 00 0a 00 00 00 01 0e 00 00 21 00 00 00 0c 0e 00 00 1a 00 00 00 2e 0e 00 00 0a 00 00 00	............!...................
0260	49 0e 00 00 55 00 00 00 54 0e 00 00 29 00 00 00 aa 0e 00 00 09 00 00 00 d4 0e 00 00 0a 00 00 00	I...U...T...)...................
0280	de 0e 00 00 14 00 00 00 e9 0e 00 00 4b 00 00 00 fe 0e 00 00 08 00 00 00 4a 0f 00 00 11 00 00 00	............K...........J.......
02a0	53 0f 00 00 2f 00 00 00 65 0f 00 00 2f 00 00 00 95 0f 00 00 2f 00 00 00 c5 0f 00 00 09 00 00 00	S.../...e.../......./...........
02c0	f5 0f 00 00 13 00 00 00 ff 0f 00 00 21 00 00 00 13 10 00 00 20 00 00 00 35 10 00 00 35 00 00 00	............!...........5...5...
02e0	56 10 00 00 37 00 00 00 8c 10 00 00 35 00 00 00 c4 10 00 00 35 00 00 00 fa 10 00 00 65 00 00 00	V...7.......5.......5.......e...
0300	30 11 00 00 82 00 00 00 96 11 00 00 78 00 00 00 19 12 00 00 0d 00 00 00 92 12 00 00 43 00 00 00	0...........x...............C...
0320	a0 12 00 00 73 00 00 00 e4 12 00 00 03 00 00 00 58 13 00 00 17 00 00 00 5c 13 00 00 09 00 00 00	....s...........X.......\.......
0340	74 13 00 00 14 00 00 00 7e 13 00 00 16 00 00 00 93 13 00 00 0a 00 00 00 aa 13 00 00 0a 00 00 00	t.......~.......................
0360	b5 13 00 00 05 00 00 00 c0 13 00 00 15 00 00 00 c6 13 00 00 0a 00 00 00 dc 13 00 00 11 00 00 00	................................
0380	e7 13 00 00 0f 00 00 00 f9 13 00 00 0d 00 00 00 09 14 00 00 09 00 00 00 17 14 00 00 1a 00 00 00	................................
03a0	21 14 00 00 11 00 00 00 3c 14 00 00 08 00 00 00 4e 14 00 00 03 00 00 00 57 14 00 00 0e 00 00 00	!.......<.......N.......W.......
03c0	5b 14 00 00 0c 00 00 00 6a 14 00 00 01 00 00 00 25 00 00 00 10 00 00 00 0c 00 00 00 16 00 00 00	[.......j.......%...............
03e0	1f 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00	......../...................&...
0400	21 00 00 00 22 00 00 00 1a 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 17 00 00 00 2e 00 00 00	!..."...............7...........
0420	00 00 00 00 2a 00 00 00 0b 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 2b 00 00 00 35 00 00 00	....*...............:...+...5...
0440	05 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 11 00 00 00 24 00 00 00	............;...............$...
0460	00 00 00 00 1d 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 0e 00 00 00 30 00 00 00 39 00 00 00	................(.......0...9...
0480	36 00 00 00 34 00 00 00 0d 00 00 00 19 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00	6...4...........#...............
04a0	00 00 00 00 27 00 00 00 14 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 32 00 00 00 38 00 00 00	....'...................2...8...
04c0	1b 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00	....,...............).......1...
04e0	08 00 00 00 2d 00 00 00 13 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	....-...............3...........
0500	03 00 00 00 0a 00 00 00 00 25 28 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00	.........%(site_name)s.comments.
0520	31 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 77 61 73 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 25 28 61 63 74	1.comment.was.successfully.%(act
0540	69 6f 6e 29 73 2e 00 25 28 63 6f 75 6e 74 29 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 65 72 65 20 73	ion)s..%(count)s.comments.were.s
0560	75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 25 28 61 63 74 69 6f 6e 29 73 2e 00 41 70 70 72 6f 76 65 00	uccessfully.%(action)s..Approve.
0580	41 70 70 72 6f 76 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 41 70 70 72 6f 76 65 20 73 65 6c 65 63 74	Approve.a.comment.Approve.select
05a0	65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00 43 68 65 63 6b 20 74 68 69 73 20 62 6f 78 20 69 66 20 74 68	ed.comments.Check.this.box.if.th
05c0	65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 69 73 20 69 6e 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 2e 20 41 20 22 54	e.comment.is.inappropriate..A."T
05e0	68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 22 20 6d 65	his.comment.has.been.removed".me
0600	73 73 61 67 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e	ssage.will.be.displayed.instead.
0620	00 43 6f 6d 6d 65 6e 74 00 43 6f 6e 74 65 6e 74 00 45 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 00 46	.Comment.Content.Email.address.F
0640	6c 61 67 00 46 6c 61 67 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00 46 6c 61 67 20	lag.Flag.selected.comments.Flag.
0660	74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 49 50 20 61 64 64 72 65 73 73 00 49 66 20 79 6f 75 20 65	this.comment.IP.address.If.you.e
0680	6e 74 65 72 20 61 6e 79 74 68 69 6e 67 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 66 69 65 6c 64 20 79 6f 75 72	nter.anything.in.this.field.your
06a0	20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 72 65 61 74 65 64 20 61 73 20 73 70 61 6d	.comment.will.be.treated.as.spam
06c0	00 4c 61 74 65 73 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 6f 6e 20 25 28 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29	.Latest.comments.on.%(site_name)
06e0	73 00 4d 65 74 61 64 61 74 61 00 50 6f 73 74 00 50 6f 73 74 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e	s.Metadata.Post.Post.your.commen
0700	74 00 50 6f 73 74 65 64 20 62 79 20 25 28 75 73 65 72 29 73 20 61 74 20 25 28 64 61 74 65 29 73	t.Posted.by.%(user)s.at.%(date)s
0720	0a 0a 25 28 63 6f 6d 6d 65 6e 74 29 73 0a 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 25 28 64 6f 6d 61 69 6e 29 73	..%(comment)s..http://%(domain)s
0740	25 28 75 72 6c 29 73 00 50 72 65 76 69 65 77 00 50 72 65 76 69 65 77 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d	%(url)s.Preview.Preview.your.com
0760	6d 65 6e 74 00 52 65 61 6c 6c 79 20 66 6c 61 67 20 74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 3f 00 52	ment.Really.flag.this.comment?.R
0780	65 61 6c 6c 79 20 6d 61 6b 65 20 74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 70 75 62 6c 69 63 3f 00	eally.make.this.comment.public?.
07a0	52 65 61 6c 6c 79 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 3f 00 52 65 6d 6f	Really.remove.this.comment?.Remo
07c0	76 65 00 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 52 65 6d 6f 76 65 20 73 65 6c 65 63	ve.Remove.a.comment.Remove.selec
07e0	74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00 54 68 61 6e 6b 20 79 6f 75 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20	ted.comments.Thank.you.for.your.
0800	63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 54 68 61 6e 6b 73 20 66 6f 72 20 61 70 70 72 6f 76 69 6e 67 00 54 68 61	comment.Thanks.for.approving.Tha
0820	6e 6b 73 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6e 67 00 54 68 61 6e 6b 73 20 66 6f 72 20 66 6c	nks.for.commenting.Thanks.for.fl
0840	61 67 67 69 6e 67 00 54 68 61 6e 6b 73 20 66 6f 72 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 00 54 68 61 6e 6b	agging.Thanks.for.removing.Thank
0860	73 20 66 6f 72 20 74 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 20 74 6f 20 69 6d 70 72 6f 76 65	s.for.taking.the.time.to.improve
0880	20 74 68 65 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 6f 66 20 64 69 73 63 75 73 73 69 6f 6e 20 6f 6e 20 6f 75	.the.quality.of.discussion.on.ou
08a0	72 20 73 69 74 65 00 54 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 77 61 73 20 70 6f 73 74 65 64 20 62	r.site.This.comment.was.posted.b
08c0	79 20 61 6e 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 75 73	y.an.authenticated.user.and.thus
08e0	20 74 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 69 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 54 68 69 73 20 63 6f	.the.email.is.read-only..This.co
0900	6d 6d 65 6e 74 20 77 61 73 20 70 6f 73 74 65 64 20 62 79 20 61 6e 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63	mment.was.posted.by.an.authentic
0920	61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 75 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 72	ated.user.and.thus.the.name.is.r
0940	65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 55 52 4c 00 55 6e 63 68 65 63 6b 20 74 68 69 73 20 62 6f 78 20 74	ead-only..URL.Uncheck.this.box.t
0960	6f 20 6d 61 6b 65 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 64	o.make.the.comment.effectively.d
0980	69 73 61 70 70 65 61 72 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 69 74 65 2e 00 57 61 74 63 68 20 79 6f	isappear.from.the.site..Watch.yo
09a0	75 72 20 6d 6f 75 74 68 21 20 54 68 65 20 77 6f 72 64 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c	ur.mouth!.The.word.%s.is.not.all
09c0	6f 77 65 64 20 68 65 72 65 2e 00 57 61 74 63 68 20 79 6f 75 72 20 6d 6f 75 74 68 21 20 54 68 65	owed.here..Watch.your.mouth!.The
09e0	20 77 6f 72 64 73 20 25 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 68 65 72 65 2e 00	.words.%s.are.not.allowed.here..
0a00	61 6e 64 00 61 70 70 72 6f 76 65 64 00 61 70 70 72 6f 76 65 64 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 63 6f	and.approved.approved.comment.co
0a20	6d 6d 65 6e 74 20 66 6c 61 67 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 66 6c 61 67 73 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74	mment.flag.comment.flags.comment
0a40	73 00 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 74 79 70 65 00 64 61 74 65 00 64 61 74 65 2f 74 69 6d 65 20 73 75	s.content.type.date.date/time.su
0a60	62 6d 69 74 74 65 64 00 66 6c 61 67 00 66 6c 61 67 67 65 64 00 66 6c 61 67 67 65 64 00 69 73 20	bmitted.flag.flagged.flagged.is.
0a80	70 75 62 6c 69 63 00 69 73 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00 6f 62 6a 65 63 74 20 49 44 00 6f 72 20 6d	public.is.removed.object.ID.or.m
0aa0	61 6b 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 72 65 6d 6f 76 65 64 00 72 65 6d 6f 76 65 64 00 75 73 65 72	ake.changes.removed.removed.user
0ac0	00 75 73 65 72 27 73 20 55 52 4c 00 75 73 65 72 27 73 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73	.user's.URL.user's.email.address
0ae0	00 75 73 65 72 27 73 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a	.user's.name.Project-Id-Version:
0b00	20 64 6a 61 6e 67 6f 2d 63 6f 6e 74 72 69 62 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 52 65 70 6f 72 74 2d	.django-contrib-comments.Report-
0b20	4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74	Msgid-Bugs-To:..POT-Creation-Dat
0b40	65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 36 2d 32 32 20 31 37 3a 32 38 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69	e:.2015-06-22.17:28+0200.PO-Revi
0b60	73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 36 2d 32 32 20 31 35 3a 34 33 2b 30 30 30 30	sion-Date:.2015-06-22.15:43+0000
0b80	0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 43 6c 61 75 64 65 20 50 61 72 6f 7a 20 3c	.Last-Translator:.Claude.Paroz.<
0ba0	63 6c 61 75 64 65 40 32 78 6c 69 62 72 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61	claude@2xlibre.net>.Language-Tea
0bc0	6d 3a 20 47 65 72 6d 61 6e 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e	m:.German.(http://www.transifex.
0be0	63 6f 6d 2f 64 6a 61 6e 67 6f 2f 64 6a 61 6e 67 6f 2d 63 6f 6e 74 72 69 62 2d 63 6f 6d 6d 65 6e	com/django/django-contrib-commen
0c00	74 73 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 64 65 2f 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31	ts/language/de/).MIME-Version:.1
0c20	2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61	.0.Content-Type:.text/plain;.cha
0c40	72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f	rset=UTF-8.Content-Transfer-Enco
0c60	64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 64 65 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46	ding:.8bit.Language:.de.Plural-F
0c80	6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31	orms:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1
0ca0	29 3b 0a 00 25 28 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 2d 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 00 31 20 4b	);..%(site_name)s-Kommentare.1.K
0cc0	6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 20 77 75 72 64 65 20 65 72 66 6f 6c 67 72 65 69 63 68 20 25 28 61 63 74	ommentar.wurde.erfolgreich.%(act
0ce0	69 6f 6e 29 73 2e 00 25 28 63 6f 75 6e 74 29 73 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 20 77 75 72 64	ion)s..%(count)s.Kommentare.wurd
0d00	65 6e 20 65 72 66 6f 6c 67 72 65 69 63 68 20 25 28 61 63 74 69 6f 6e 29 73 2e 00 46 72 65 69 67	en.erfolgreich.%(action)s..Freig
0d20	65 62 65 6e 00 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 20 66 72 65 69 67 65 62 65 6e 00 41 75 73 67 65 77 c3	eben.Kommentar.freigeben.Ausgew.
0d40	a4 68 6c 74 65 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 20 66 72 65 69 67 65 62 65 6e 00 48 69 65 72 20	.hlte.Kommentare.freigeben.Hier.
0d60	65 69 6e 65 6e 20 48 61 6b 65 6e 20 73 65 74 7a 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 64 65 72 20 4b 6f 6d	einen.Haken.setzen,.wenn.der.Kom
0d80	6d 65 6e 74 61 72 20 75 6e 70 61 73 73 65 6e 64 20 69 73 74 2e 20 53 74 61 74 74 64 65 73 73 65	mentar.unpassend.ist..Stattdesse
0da0	6e 20 77 69 72 64 20 64 61 6e 6e 20 22 44 69 65 73 65 72 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 20 77 75	n.wird.dann."Dieser.Kommentar.wu
0dc0	72 64 65 20 65 6e 74 66 65 72 6e 74 22 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 20 61 6e 67 65 7a 65 69 67 74 2e	rde.entfernt".Meldung.angezeigt.
0de0	00 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 00 49 6e 68 61 6c 74 00 45 2d 4d 61 69 6c 2d 41 64 72 65 73 73 65	.Kommentar.Inhalt.E-Mail-Adresse
0e00	00 4d 61 72 6b 69 65 72 75 6e 67 00 41 75 73 67 65 77 c3 a4 68 6c 74 65 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74	.Markierung.Ausgew..hlte.Komment
0e20	61 72 65 20 6d 61 72 6b 69 65 72 65 6e 00 44 69 65 73 65 6e 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 20 6d	are.markieren.Diesen.Kommentar.m
0e40	61 72 6b 69 65 72 65 6e 00 49 50 2d 41 64 72 65 73 73 65 00 57 65 6e 6e 20 53 69 65 20 69 72 67	arkieren.IP-Adresse.Wenn.Sie.irg
0e60	65 6e 64 65 74 77 61 73 20 69 6e 20 64 69 65 73 65 73 20 46 65 6c 64 20 65 69 6e 74 72 61 67 65	endetwas.in.dieses.Feld.eintrage
0e80	6e 2c 20 77 69 72 64 20 64 65 72 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 20 61 6c 73 20 53 70 61 6d 20 62	n,.wird.der.Kommentar.als.Spam.b
0ea0	65 74 72 61 63 68 74 65 74 00 44 69 65 20 6e 65 75 65 73 74 65 6e 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72	etrachtet.Die.neuesten.Kommentar
0ec0	65 20 61 75 66 20 25 28 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 00 4d 65 74 61 64 61 74 65 6e 00 41 62	e.auf.%(site_name)s.Metadaten.Ab
0ee0	73 63 68 69 63 6b 65 6e 00 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 20 61 62 73 63 68 69 63 6b 65 6e 00 47 65	schicken.Kommentar.abschicken.Ge
0f00	73 63 68 72 69 65 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 28 75 73 65 72 29 73 20 61 6d 20 25 28 64 61 74 65	schrieben.von.%(user)s.am.%(date
0f20	29 73 0a 0a 25 28 63 6f 6d 6d 65 6e 74 29 73 0a 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 25 28 64 6f 6d 61 69 6e	)s..%(comment)s..http://%(domain
0f40	29 73 25 28 75 72 6c 29 73 00 56 6f 72 73 63 68 61 75 00 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 76 6f 72 73	)s%(url)s.Vorschau.Kommentarvors
0f60	63 68 61 75 00 57 6f 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 73 65 6e 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72	chau.Wollen.Sie.diesen.Kommentar
0f80	20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 6d 61 72 6b 69 65 72 65 6e 3f 00 57 6f 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 20	.wirklich.markieren?.Wollen.Sie.
0fa0	64 69 65 73 65 6e 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 66 72 65 69 67 65	diesen.Kommentar.wirklich.freige
0fc0	62 65 6e 3f 00 57 6f 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 73 65 6e 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72	ben?.Wollen.Sie.diesen.Kommentar
0fe0	20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 65 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 3f 00 45 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 00 4b	.wirklich.entfernen?.Entfernen.K
1000	6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 20 65 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 00 41 75 73 67 65 77 c3 a4 68 6c 74 65 20	ommentar.entfernen.Ausgew..hlte.
1020	4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 20 65 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 00 56 69 65 6c 65 6e 20 44 61 6e 6b	Kommentare.entfernen.Vielen.Dank
1040	20 66 c3 bc 72 20 49 68 72 65 6e 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 00 56 69 65 6c 65 6e 20 44 61 6e	.f..r.Ihren.Kommentar.Vielen.Dan
1060	6b 2c 20 64 61 73 73 20 53 69 65 20 64 65 6e 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 20 66 72 65 69 67 65	k,.dass.Sie.den.Kommentar.freige
1080	67 65 62 65 6e 20 68 61 62 65 6e 00 56 69 65 6c 65 6e 20 44 61 6e 6b 2c 20 64 61 73 73 20 53 69	geben.haben.Vielen.Dank,.dass.Si
10a0	65 20 65 69 6e 65 6e 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 20 67 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 20 68 61	e.einen.Kommentar.geschrieben.ha
10c0	62 65 6e 00 56 69 65 6c 65 6e 20 44 61 6e 6b 2c 20 64 61 73 73 20 53 69 65 20 64 69 65 73 65 6e	ben.Vielen.Dank,.dass.Sie.diesen
10e0	20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 20 6d 61 72 6b 69 65 72 74 20 68 61 62 65 6e 00 56 69 65 6c 65 6e	.Kommentar.markiert.haben.Vielen
1100	20 44 61 6e 6b 2c 20 64 61 73 73 20 53 69 65 20 64 69 65 73 65 6e 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72	.Dank,.dass.Sie.diesen.Kommentar
1120	20 65 6e 74 66 65 72 6e 74 20 68 61 62 65 6e 00 56 69 65 6c 65 6e 20 44 61 6e 6b 2c 20 64 61 73	.entfernt.haben.Vielen.Dank,.das
1140	73 20 53 69 65 20 64 61 62 65 69 20 6d 69 74 68 65 6c 66 65 6e 2c 20 64 69 65 20 51 75 61 6c 69	s.Sie.dabei.mithelfen,.die.Quali
1160	74 c3 a4 74 20 64 65 72 20 44 69 73 6b 75 73 73 69 6f 6e 20 61 75 66 20 75 6e 73 65 72 65 72 20	t..t.der.Diskussion.auf.unserer.
1180	57 65 62 73 69 74 65 20 7a 75 20 76 65 72 62 65 73 73 65 72 6e 00 44 69 65 73 65 72 20 4b 6f 6d	Website.zu.verbessern.Dieser.Kom
11a0	6d 65 6e 74 61 72 20 77 75 72 64 65 20 76 6f 6e 20 65 69 6e 65 6d 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 66	mentar.wurde.von.einem.authentif
11c0	69 7a 69 65 72 74 65 6e 20 42 65 6e 75 74 7a 65 72 20 67 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 2e 0a 44	izierten.Benutzer.geschrieben..D
11e0	69 65 20 45 2d 4d 61 69 6c 2d 41 64 72 65 73 73 65 20 69 73 74 20 64 61 68 65 72 20 73 63 68 72	ie.E-Mail-Adresse.ist.daher.schr
1200	65 69 62 67 65 73 63 68 c3 bc 74 7a 74 2e 0a 0a 25 28 74 65 78 74 29 73 00 44 69 65 73 65 72 20	eibgesch..tzt...%(text)s.Dieser.
1220	4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 20 77 75 72 64 65 20 76 6f 6e 20 65 69 6e 65 6d 20 61 75 74 68 65 6e	Kommentar.wurde.von.einem.authen
1240	74 69 66 69 7a 69 65 72 74 65 6e 20 42 65 6e 75 74 7a 65 72 20 67 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e	tifizierten.Benutzer.geschrieben
1260	2e 0a 44 65 72 20 4e 61 6d 65 20 69 73 74 20 64 61 68 65 72 20 73 63 68 72 65 69 62 67 65 73 63	..Der.Name.ist.daher.schreibgesc
1280	68 c3 bc 74 7a 74 2e 0a 0a 25 28 74 65 78 74 29 73 00 41 64 72 65 73 73 65 20 28 55 52 4c 29 00	h..tzt...%(text)s.Adresse.(URL).
12a0	44 65 61 6b 74 69 76 69 65 72 65 6e 2c 20 75 6d 20 64 65 6e 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 20 73	Deaktivieren,.um.den.Kommentar.s
12c0	6f 66 6f 72 74 20 76 6f 6e 20 64 65 72 20 57 65 62 73 69 74 65 20 7a 75 20 65 6e 74 66 65 72 6e	ofort.von.der.Website.zu.entfern
12e0	65 6e 2e 00 4b 65 69 6e 65 20 53 63 68 69 6d 70 66 77 6f 72 74 65 21 20 44 61 73 20 57 6f 72 74	en..Keine.Schimpfworte!.Das.Wort
1300	20 25 73 20 69 73 74 20 68 69 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 65 72 6c 61 75 62 74 21 00 4b 65 69 6e	.%s.ist.hier.nicht.erlaubt!.Kein
1320	65 20 53 63 68 69 6d 70 66 77 6f 72 74 65 21 20 44 69 65 20 57 c3 b6 72 74 65 72 20 25 73 20 73	e.Schimpfworte!.Die.W..rter.%s.s
1340	69 6e 64 20 68 69 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 65 72 6c 61 75 62 74 21 00 75 6e 64 00 66 72 65 69	ind.hier.nicht.erlaubt!.und.frei
1360	67 65 67 65 62 65 6e 00 66 72 65 69 67 65 67 65 62 65 6e 00 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 00 4b 6f	gegeben.freigegeben.Kommentar.Ko
1380	6d 6d 65 6e 74 61 72 2d 4d 61 72 6b 69 65 72 75 6e 67 00 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 2d 4d 61 72	mmentar-Markierung.Kommentar-Mar
13a0	6b 69 65 72 75 6e 67 65 6e 00 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 00 49 6e 68 61 6c 74 73 74 79 70 00	kierungen.Kommentare.Inhaltstyp.
13c0	44 61 74 75 6d 00 44 61 74 75 6d 2f 5a 65 69 74 20 45 72 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 00 4d 61 72 6b	Datum.Datum/Zeit.Erstellung.Mark
13e0	69 65 72 75 6e 67 00 6d 61 72 6b 69 65 72 74 00 6d 61 72 6b 69 65 72 74 00 69 73 74 20 c3 b6 66	ierung.markiert.markiert.ist...f
1400	66 65 6e 74 6c 69 63 68 00 69 73 74 20 67 65 6c c3 b6 73 63 68 74 00 4f 62 6a 65 6b 74 2d 49 44	fentlich.ist.gel..scht.Objekt-ID
1420	00 6f 64 65 72 20 c3 84 6e 64 65 72 75 6e 67 65 6e 20 76 6f 72 6e 65 68 6d 65 6e 00 65 6e 74 66	.oder...nderungen.vornehmen.entf
1440	65 72 6e 74 00 65 6e 74 66 65 72 6e 74 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 00 55 52 4c 00 45 2d 4d 61 69	ernt.entfernt.Benutzer.URL.E-Mai
1460	6c 2d 41 64 72 65 73 73 65 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 6e 61 6d 65 00	l-Adresse.Benutzername.