summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/django_comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
blob: b598c9fbeb52b3bfcd222ba367bc78e1ccc2b576 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 3e 00 00 00 1c 00 00 00 0c 02 00 00 53 00 00 00 fc 03 00 00 00 00 00 00 ........>...........S...........
0020 48 05 00 00 16 00 00 00 49 05 00 00 57 00 00 00 60 05 00 00 07 00 00 00 b8 05 00 00 11 00 00 00 H.......I...W...`...............
0040 c0 05 00 00 19 00 00 00 d2 05 00 00 74 00 00 00 ec 05 00 00 07 00 00 00 61 06 00 00 07 00 00 00 ............t...........a.......
0060 69 06 00 00 0d 00 00 00 71 06 00 00 04 00 00 00 7f 06 00 00 16 00 00 00 84 06 00 00 11 00 00 00 i.......q.......................
0080 9b 06 00 00 0a 00 00 00 ad 06 00 00 48 00 00 00 b8 06 00 00 20 00 00 00 01 07 00 00 08 00 00 00 ............H...................
00a0 22 07 00 00 10 00 00 00 2b 07 00 00 3e 00 00 00 3c 07 00 00 04 00 00 00 7b 07 00 00 11 00 00 00 ".......+...>...<.......{.......
00c0 80 07 00 00 45 00 00 00 92 07 00 00 07 00 00 00 d8 07 00 00 14 00 00 00 e0 07 00 00 19 00 00 00 ....E...........................
00e0 f5 07 00 00 20 00 00 00 0f 08 00 00 1b 00 00 00 30 08 00 00 06 00 00 00 4c 08 00 00 10 00 00 00 ................0.......L.......
0100 53 08 00 00 18 00 00 00 64 08 00 00 1a 00 00 00 7d 08 00 00 14 00 00 00 98 08 00 00 15 00 00 00 S.......d.......}...............
0120 ad 08 00 00 13 00 00 00 c3 08 00 00 13 00 00 00 d7 08 00 00 4b 00 00 00 eb 08 00 00 51 00 00 00 ....................K.......Q...
0140 37 09 00 00 50 00 00 00 89 09 00 00 03 00 00 00 da 09 00 00 49 00 00 00 de 09 00 00 67 00 00 00 7...P...............I.......g...
0160 28 0a 00 00 2d 00 00 00 90 0a 00 00 03 00 00 00 be 0a 00 00 11 00 00 00 c2 0a 00 00 07 00 00 00 (...-...........................
0180 d4 0a 00 00 0c 00 00 00 dc 0a 00 00 0d 00 00 00 e9 0a 00 00 08 00 00 00 f7 0a 00 00 0c 00 00 00 ................................
01a0 00 0b 00 00 04 00 00 00 0d 0b 00 00 13 00 00 00 12 0b 00 00 04 00 00 00 26 0b 00 00 0f 00 00 00 ........................&.......
01c0 2b 0b 00 00 09 00 00 00 3b 0b 00 00 0a 00 00 00 45 0b 00 00 09 00 00 00 50 0b 00 00 0f 00 00 00 +.......;.......E.......P.......
01e0 5a 0b 00 00 0f 00 00 00 6a 0b 00 00 04 00 00 00 7a 0b 00 00 0a 00 00 00 7f 0b 00 00 14 00 00 00 Z.......j.......z...............
0200 8a 0b 00 00 0b 00 00 00 9f 0b 00 00 be 01 00 00 ab 0b 00 00 1c 00 00 00 6a 0d 00 00 72 00 00 00 ........................j...r...
0220 87 0d 00 00 07 00 00 00 fa 0d 00 00 15 00 00 00 02 0e 00 00 25 00 00 00 18 0e 00 00 7d 00 00 00 ....................%.......}...
0240 3e 0e 00 00 0a 00 00 00 bc 0e 00 00 09 00 00 00 c7 0e 00 00 21 00 00 00 d1 0e 00 00 06 00 00 00 >...................!...........
0260 f3 0e 00 00 24 00 00 00 fa 0e 00 00 16 00 00 00 1f 0f 00 00 0d 00 00 00 36 0f 00 00 45 00 00 00 ....$...................6...E...
0280 44 0f 00 00 25 00 00 00 8a 0f 00 00 09 00 00 00 b0 0f 00 00 06 00 00 00 ba 0f 00 00 4f 00 00 00 D...%.......................O...
02a0 c1 0f 00 00 06 00 00 00 11 10 00 00 13 00 00 00 18 10 00 00 47 00 00 00 2c 10 00 00 0d 00 00 00 ....................G...,.......
02c0 74 10 00 00 1b 00 00 00 82 10 00 00 29 00 00 00 9e 10 00 00 2f 00 00 00 c8 10 00 00 2b 00 00 00 t...........)......./.......+...
02e0 f8 10 00 00 08 00 00 00 24 11 00 00 16 00 00 00 2d 11 00 00 26 00 00 00 44 11 00 00 19 00 00 00 ........$.......-...&...D.......
0300 6b 11 00 00 13 00 00 00 85 11 00 00 14 00 00 00 99 11 00 00 12 00 00 00 ae 11 00 00 14 00 00 00 k...............................
0320 c1 11 00 00 51 00 00 00 d6 11 00 00 82 00 00 00 28 12 00 00 66 00 00 00 ab 12 00 00 03 00 00 00 ....Q...........(...f...........
0340 12 13 00 00 5c 00 00 00 16 13 00 00 75 00 00 00 73 13 00 00 35 00 00 00 e9 13 00 00 01 00 00 00 ....\.......u...s...5...........
0360 1f 14 00 00 12 00 00 00 21 14 00 00 0a 00 00 00 34 14 00 00 13 00 00 00 3f 14 00 00 14 00 00 00 ........!.......4.......?.......
0380 53 14 00 00 0b 00 00 00 68 14 00 00 11 00 00 00 74 14 00 00 05 00 00 00 86 14 00 00 14 00 00 00 S.......h.......t...............
03a0 8c 14 00 00 06 00 00 00 a1 14 00 00 10 00 00 00 a8 14 00 00 0b 00 00 00 b9 14 00 00 0f 00 00 00 ................................
03c0 c5 14 00 00 0c 00 00 00 d5 14 00 00 0e 00 00 00 e2 14 00 00 14 00 00 00 f1 14 00 00 07 00 00 00 ................................
03e0 06 15 00 00 0f 00 00 00 0e 15 00 00 2d 00 00 00 1e 15 00 00 12 00 00 00 4c 15 00 00 01 00 00 00 ............-...........L.......
0400 07 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 16 00 00 00 36 00 00 00 35 00 00 00 23 00 00 00 ....*...............6...5...#...
0420 15 00 00 00 2b 00 00 00 13 00 00 00 2e 00 00 00 06 00 00 00 1a 00 00 00 20 00 00 00 33 00 00 00 ....+.......................3...
0440 0c 00 00 00 32 00 00 00 0d 00 00 00 30 00 00 00 02 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 ....2.......0...............)...
0460 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 18 00 00 00 2d 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 ............8.......-...4.......
0480 00 00 00 00 31 00 00 00 3b 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....1...;...".......(...........
04a0 25 00 00 00 0b 00 00 00 11 00 00 00 0f 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 37 00 00 00 %...............9...........7...
04c0 1c 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 08 00 00 00 1f 00 00 00 ........>...<...................
04e0 1b 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 10 00 00 00 0a 00 00 00 19 00 00 00 21 00 00 00 ............/...............!...
0500 00 00 00 00 26 00 00 00 1d 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 0e 00 00 00 ....&.......=...................
0520 14 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 2c 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............:...,...$...........
0540 27 00 00 00 00 00 00 00 00 25 28 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00 '........%(site_name)s.comments.
0560 31 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 77 61 73 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 25 28 61 63 74 1.comment.was.successfully.%(act
0580 69 6f 6e 29 73 2e 00 25 28 63 6f 75 6e 74 29 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 65 72 65 20 73 ion)s..%(count)s.comments.were.s
05a0 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 25 28 61 63 74 69 6f 6e 29 73 2e 00 41 70 70 72 6f 76 65 00 uccessfully.%(action)s..Approve.
05c0 41 70 70 72 6f 76 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 41 70 70 72 6f 76 65 20 73 65 6c 65 63 74 Approve.a.comment.Approve.select
05e0 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00 43 68 65 63 6b 20 74 68 69 73 20 62 6f 78 20 69 66 20 74 68 ed.comments.Check.this.box.if.th
0600 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 69 73 20 69 6e 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 2e 20 41 20 22 54 e.comment.is.inappropriate..A."T
0620 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 22 20 6d 65 his.comment.has.been.removed".me
0640 73 73 61 67 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e ssage.will.be.displayed.instead.
0660 00 43 6f 6d 6d 65 6e 74 00 43 6f 6e 74 65 6e 74 00 45 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 00 46 .Comment.Content.Email.address.F
0680 6c 61 67 00 46 6c 61 67 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00 46 6c 61 67 20 lag.Flag.selected.comments.Flag.
06a0 74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 49 50 20 61 64 64 72 65 73 73 00 49 66 20 79 6f 75 20 65 this.comment.IP.address.If.you.e
06c0 6e 74 65 72 20 61 6e 79 74 68 69 6e 67 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 66 69 65 6c 64 20 79 6f 75 72 nter.anything.in.this.field.your
06e0 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 72 65 61 74 65 64 20 61 73 20 73 70 61 6d .comment.will.be.treated.as.spam
0700 00 4c 61 74 65 73 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 6f 6e 20 25 28 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 .Latest.comments.on.%(site_name)
0720 73 00 4d 65 74 61 64 61 74 61 00 50 65 72 73 6f 6e 20 6e 61 6d 65 04 4e 61 6d 65 00 50 6c 65 61 s.Metadata.Person.name.Name.Plea
0740 73 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 74 68 65 20 65 72 72 6f 72 20 62 65 6c 6f 77 00 50 6c 65 61 73 se.correct.the.error.below.Pleas
0760 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 74 68 65 20 65 72 72 6f 72 73 20 62 65 6c 6f 77 00 50 6f 73 74 00 e.correct.the.errors.below.Post.
0780 50 6f 73 74 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 50 6f 73 74 65 64 20 62 79 20 25 28 75 73 Post.your.comment.Posted.by.%(us
07a0 65 72 29 73 20 61 74 20 25 28 64 61 74 65 29 73 0a 0a 25 28 63 6f 6d 6d 65 6e 74 29 73 0a 0a 68 er)s.at.%(date)s..%(comment)s..h
07c0 74 74 70 3a 2f 2f 25 28 64 6f 6d 61 69 6e 29 73 25 28 75 72 6c 29 73 00 50 72 65 76 69 65 77 00 ttp://%(domain)s%(url)s.Preview.
07e0 50 72 65 76 69 65 77 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 52 65 61 6c 6c 79 20 66 6c 61 67 Preview.your.comment.Really.flag
0800 20 74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 3f 00 52 65 61 6c 6c 79 20 6d 61 6b 65 20 74 68 69 73 20 .this.comment?.Really.make.this.
0820 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 70 75 62 6c 69 63 3f 00 52 65 61 6c 6c 79 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 comment.public?.Really.remove.th
0840 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 3f 00 52 65 6d 6f 76 65 00 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 63 6f 6d 6d is.comment?.Remove.Remove.a.comm
0860 65 6e 74 00 52 65 6d 6f 76 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00 54 68 61 ent.Remove.selected.comments.Tha
0880 6e 6b 20 79 6f 75 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 54 68 61 6e 6b 73 20 66 nk.you.for.your.comment.Thanks.f
08a0 6f 72 20 61 70 70 72 6f 76 69 6e 67 00 54 68 61 6e 6b 73 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 69 or.approving.Thanks.for.commenti
08c0 6e 67 00 54 68 61 6e 6b 73 20 66 6f 72 20 66 6c 61 67 67 69 6e 67 00 54 68 61 6e 6b 73 20 66 6f ng.Thanks.for.flagging.Thanks.fo
08e0 72 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 00 54 68 61 6e 6b 73 20 66 6f 72 20 74 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 r.removing.Thanks.for.taking.the
0900 20 74 69 6d 65 20 74 6f 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 74 68 65 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 6f 66 20 .time.to.improve.the.quality.of.
0920 64 69 73 63 75 73 73 69 6f 6e 20 6f 6e 20 6f 75 72 20 73 69 74 65 00 54 68 69 73 20 63 6f 6d 6d discussion.on.our.site.This.comm
0940 65 6e 74 20 77 61 73 20 70 6f 73 74 65 64 20 62 79 20 61 6e 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 ent.was.posted.by.an.authenticat
0960 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 75 73 20 74 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 69 73 20 72 65 ed.user.and.thus.the.email.is.re
0980 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 54 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 77 61 73 20 70 6f 73 74 65 64 ad-only..This.comment.was.posted
09a0 20 62 79 20 61 6e 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 .by.an.authenticated.user.and.th
09c0 75 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 55 52 4c 00 55 6e us.the.name.is.read-only..URL.Un
09e0 63 68 65 63 6b 20 74 68 69 73 20 62 6f 78 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 65 check.this.box.to.make.the.comme
0a00 6e 74 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 64 69 73 61 70 70 65 61 72 20 66 72 6f 6d 20 74 68 nt.effectively.disappear.from.th
0a20 65 20 73 69 74 65 2e 00 57 61 74 63 68 20 79 6f 75 72 20 6d 6f 75 74 68 21 20 54 68 65 20 77 6f e.site..Watch.your.mouth!.The.wo
0a40 72 64 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 68 65 72 65 2e 00 57 61 74 63 68 rd.%s.is.not.allowed.here..Watch
0a60 20 79 6f 75 72 20 6d 6f 75 74 68 21 20 54 68 65 20 77 6f 72 64 73 20 25 73 20 61 72 65 20 6e 6f .your.mouth!.The.words.%s.are.no
0a80 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 68 65 72 65 2e 00 5b 25 28 73 69 74 65 29 73 5d 20 4e 65 77 20 63 t.allowed.here..[%(site)s].New.c
0aa0 6f 6d 6d 65 6e 74 20 70 6f 73 74 65 64 20 6f 6e 20 22 25 28 6f 62 6a 65 63 74 29 73 22 00 61 6e omment.posted.on."%(object)s".an
0ac0 64 00 61 70 70 72 6f 76 65 64 00 61 70 70 72 6f 76 65 64 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 63 6f 6d 6d d.approved.approved.comment.comm
0ae0 65 6e 74 20 66 6c 61 67 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 66 6c 61 67 73 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00 ent.flag.comment.flags.comments.
0b00 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 74 79 70 65 00 64 61 74 65 00 64 61 74 65 2f 74 69 6d 65 20 73 75 62 6d content.type.date.date/time.subm
0b20 69 74 74 65 64 00 66 6c 61 67 00 66 6c 61 67 67 65 64 00 66 6c 61 67 67 65 64 00 69 73 20 70 75 itted.flag.flagged.flagged.is.pu
0b40 62 6c 69 63 00 69 73 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00 6f 62 6a 65 63 74 20 49 44 00 6f 72 20 6d 61 6b blic.is.removed.object.ID.or.mak
0b60 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 72 65 6d 6f 76 65 64 00 72 65 6d 6f 76 65 64 00 75 73 65 72 00 75 e.changes.removed.removed.user.u
0b80 73 65 72 27 73 20 55 52 4c 00 75 73 65 72 27 73 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 00 75 ser's.URL.user's.email.address.u
0ba0 73 65 72 27 73 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 64 ser's.name.Project-Id-Version:.d
0bc0 6a 61 6e 67 6f 2d 63 6f 6e 74 72 69 62 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 jango-contrib-comments.Report-Ms
0be0 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a gid-Bugs-To:..POT-Creation-Date:
0c00 20 32 30 31 36 2d 30 32 2d 31 30 20 30 39 3a 30 36 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 .2016-02-10.09:06+0100.PO-Revisi
0c20 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 34 2d 30 31 20 31 34 3a 30 36 2b 30 30 30 30 0a 4c on-Date:.2016-04-01.14:06+0000.L
0c40 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 44 61 76 69 64 20 4d 61 72 74 69 6e 65 7a 20 3c ast-Translator:.David.Martinez.<
0c60 64 61 76 79 2e 6d 61 72 74 69 6e 65 7a 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 davy.martinez@gmail.com>.Languag
0c80 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e e-Team:.Spanish.(http://www.tran
0ca0 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 64 6a 61 6e 67 6f 2f 64 6a 61 6e 67 6f 2d 63 6f 6e 74 72 69 62 2d sifex.com/django/django-contrib-
0cc0 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 65 73 2f 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 comments/language/es/).MIME-Vers
0ce0 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 ion:.1.0.Content-Type:.text/plai
0d00 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 n;.charset=UTF-8.Content-Transfe
0d20 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 50 6c r-Encoding:.8bit.Language:.es.Pl
0d40 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 ural-Forms:.nplurals=2;.plural=(
0d60 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 73 20 64 65 20 25 28 73 69 74 65 5f n.!=.1);..comentarios.de.%(site_
0d80 6e 61 6d 65 29 73 00 31 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 73 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 25 28 61 name)s.1.comentarios.ha.sido.%(a
0da0 63 74 69 6f 6e 29 73 20 73 61 74 69 73 66 61 63 74 6f 72 69 61 6d 65 6e 74 65 2e 00 25 28 63 6f ction)s.satisfactoriamente..%(co
0dc0 75 6e 74 29 73 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 73 20 68 61 6e 20 73 69 64 6f 20 25 28 61 63 74 unt)s.comentarios.han.sido.%(act
0de0 69 6f 6e 29 73 20 73 61 74 69 73 66 61 63 74 6f 72 69 61 6d 65 6e 74 65 2e 00 41 70 72 6f 62 61 ion)s.satisfactoriamente..Aproba
0e00 72 00 41 70 72 6f 62 61 72 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 00 61 70 72 6f 62 61 72 20 r.Aprobar.un.comentario.aprobar.
0e20 6c 6f 73 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 73 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 73 00 4d 61 los.comentarios.seleccionados.Ma
0e40 72 71 75 65 20 65 73 74 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 73 69 20 65 6c 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 rque.esta.opci..n.si.el.comentar
0e60 69 6f 20 65 73 20 69 6e 61 70 72 6f 70 69 61 64 6f 2e 20 45 6e 20 73 75 20 6c 75 67 61 72 20 73 io.es.inapropiado..En.su.lugar.s
0e80 65 20 6d 6f 73 74 72 61 72 c3 a1 20 65 6c 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 20 22 45 73 74 65 20 63 6f 6d e.mostrar...el.mensaje."Este.com
0ea0 65 6e 74 61 72 69 6f 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 64 6f 22 2e 00 43 6f 6d 65 entario.ha.sido.eliminado"..Come
0ec0 6e 74 61 72 69 6f 00 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 00 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 ntario.contenido.direcci..n.de.c
0ee0 6f 72 72 65 6f 20 65 6c 65 63 74 72 c3 b3 6e 69 63 6f 00 4d 61 72 63 61 72 00 4d 61 72 63 61 72 orreo.electr..nico.Marcar.Marcar
0f00 20 6c 6f 73 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 73 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 73 00 4d .los.comentarios.seleccionados.M
0f20 61 72 63 61 72 20 65 73 74 65 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 00 44 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e arcar.este.comentario.Direcci..n
0f40 20 49 50 00 53 69 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 65 20 61 6c 67 6f 20 65 6e 20 65 73 74 65 20 63 61 .IP.Si.introduce.algo.en.este.ca
0f60 6d 70 6f 20 73 75 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 20 73 65 72 c3 a1 20 74 72 61 74 61 64 6f 20 mpo.su.comentario.ser...tratado.
0f80 63 6f 6d 6f 20 73 70 61 6d 00 c3 9a 6c 74 69 6d 6f 73 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 73 20 65 como.spam...ltimos.comentarios.e
0fa0 6e 20 25 28 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 00 6d 65 74 61 64 61 74 6f 73 00 4e 6f 6d 62 72 65 n.%(site_name)s.metadatos.Nombre
0fc0 00 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 63 6f 72 72 69 6a 61 20 65 6c 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 .Por.favor,.corrija.el.siguiente
0fe0 20 65 72 72 6f 72 00 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 63 6f 72 72 69 6a 61 20 6c 6f 73 20 73 69 .error.Por.favor,.corrija.los.si
1000 67 75 69 65 6e 74 65 73 20 65 72 72 6f 72 65 73 00 45 6e 76 69 61 72 00 45 6e 76 69 65 20 73 75 guientes.errores.Enviar.Envie.su
1020 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 00 45 6e 76 69 61 64 6f 20 70 6f 72 20 25 28 75 73 65 72 29 73 .comentario.Enviado.por.%(user)s
1040 20 65 6e 20 25 28 64 61 74 65 29 73 0a 0a 25 28 63 6f 6d 6d 65 6e 74 29 73 0a 0a 68 74 74 70 3a .en.%(date)s..%(comment)s..http:
1060 2f 2f 25 28 64 6f 6d 61 69 6e 29 73 25 28 75 72 6c 29 73 00 50 72 65 76 69 73 75 61 6c 69 7a 61 //%(domain)s%(url)s.Previsualiza
1080 72 00 50 72 65 76 69 73 75 61 6c 69 7a 61 72 20 73 75 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 00 c2 bf r.Previsualizar.su.comentario...
10a0 52 65 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 64 65 73 65 61 20 6d 61 72 63 61 72 20 65 73 74 65 20 63 6f 6d 65 Realmente.desea.marcar.este.come
10c0 6e 74 61 72 69 6f 3f 00 52 65 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 64 65 73 65 61 20 68 61 63 65 72 20 65 73 ntario?.Realmente.desea.hacer.es
10e0 74 65 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 20 70 c3 ba 62 6c 69 63 6f 3f 00 c2 bf 52 65 61 6c 6d 65 te.comentario.p..blico?...Realme
1100 6e 74 65 20 64 65 73 65 61 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 65 73 74 65 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 nte.desea.eliminar.este.comentar
1120 69 6f 3f 00 45 6c 69 6d 69 6e 61 72 00 45 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 io?.Eliminar.Eliminar.un.comenta
1140 72 69 6f 00 45 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 6c 6f 73 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 73 20 73 65 6c rio.Eliminar.los.comentarios.sel
1160 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 73 00 47 72 61 63 69 61 73 20 70 6f 72 20 73 75 20 63 6f 6d 65 6e 74 eccionados.Gracias.por.su.coment
1180 61 72 69 6f 00 47 72 61 63 69 61 73 20 70 6f 72 20 61 70 72 6f 62 61 72 00 47 72 61 63 69 61 73 ario.Gracias.por.aprobar.Gracias
11a0 20 70 6f 72 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 00 47 72 61 63 69 61 72 20 70 6f 72 20 6d 61 72 63 61 72 .por.comentar.Graciar.por.marcar
11c0 00 47 72 61 63 69 61 73 20 70 6f 72 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 00 47 72 61 63 69 61 73 20 70 6f .Gracias.por.eliminar.Gracias.po
11e0 72 20 74 6f 6d 61 72 73 65 20 65 6c 20 74 69 65 6d 70 6f 20 70 61 72 61 20 6d 65 6a 6f 72 61 72 r.tomarse.el.tiempo.para.mejorar
1200 20 6c 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 6c 20 64 65 62 61 74 65 20 65 6e 20 6e 75 65 73 74 72 .la.calidad.del.debate.en.nuestr
1220 6f 20 73 69 74 69 6f 00 45 73 74 65 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 o.sitio.Este.comentario.ha.sido.
1240 63 6f 6c 6f 63 61 64 6f 20 70 6f 72 20 75 6e 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 61 75 74 65 6e 74 69 66 colocado.por.un.usuario.autentif
1260 69 63 61 64 6f 3a 20 64 65 20 6d 6f 64 6f 20 71 75 65 20 73 75 20 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e icado:.de.modo.que.su.direcci..n
1280 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6c 65 63 74 72 c3 b3 6e 69 63 6f 20 6e 6f 20 65 73 20 6d 6f .de.correo.electr..nico.no.es.mo
12a0 64 69 66 69 63 61 62 6c 65 2e 00 45 73 74 65 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 20 68 61 20 73 69 dificable..Este.comentario.ha.si
12c0 64 6f 20 65 6e 76 69 61 64 6f 20 70 6f 72 20 75 6e 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 61 75 74 65 6e 74 do.enviado.por.un.usuario.autent
12e0 69 66 69 63 61 64 6f 3a 20 64 65 20 6d 6f 64 6f 20 71 75 65 20 73 75 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6e ificado:.de.modo.que.su.nombre.n
1300 6f 20 65 73 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 62 6c 65 2e 00 55 52 4c 00 44 65 73 6d 61 72 71 75 65 20 o.es.modificable..URL.Desmarque.
1320 65 73 74 61 20 63 61 73 69 6c 6c 61 20 70 61 72 61 20 68 61 63 65 72 20 64 65 73 61 70 61 72 65 esta.casilla.para.hacer.desapare
1340 63 65 72 20 65 6c 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 20 64 65 6c 20 73 69 74 69 6f 20 77 65 62 20 cer.el.comentario.del.sitio.web.
1360 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 65 66 65 63 74 69 76 61 2e 00 c2 a1 43 75 69 64 65 20 73 75 20 76 6f de.forma.efectiva....Cuide.su.vo
1380 63 61 62 75 6c 61 72 69 6f 21 20 41 71 75 c3 ad 20 6e 6f 20 61 64 6d 69 74 69 6d 6f 73 20 6c 61 cabulario!.Aqu...no.admitimos.la
13a0 20 70 61 6c 61 62 72 61 20 25 73 2e 00 c2 a1 43 75 69 64 65 20 73 75 20 76 6f 63 61 62 75 6c 61 .palabra.%s....Cuide.su.vocabula
13c0 72 69 6f 21 20 41 71 75 c3 ad 20 6e 6f 20 61 64 6d 69 74 69 6d 6f 73 20 6c 61 73 20 70 61 6c 61 rio!.Aqu...no.admitimos.las.pala
13e0 62 72 61 73 20 25 73 2e 00 5b 25 28 73 69 74 65 29 73 5d 20 4e 75 65 76 6f 20 63 6f 6d 65 6e 74 bras.%s..[%(site)s].Nuevo.coment
1400 61 72 69 6f 20 70 75 62 6c 69 63 61 64 6f 20 65 6e 20 22 25 28 6f 62 6a 65 63 74 29 73 22 00 79 ario.publicado.en."%(object)s".y
1420 00 61 70 72 6f 62 61 64 6f 00 61 70 72 6f 62 61 64 6f 73 00 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 00 6d .aprobado.aprobados.comentario.m
1440 61 72 63 61 20 64 65 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 00 6d 61 72 63 61 73 20 64 65 20 63 6f 6d arca.de.comentario.marcas.de.com
1460 65 6e 74 61 72 69 6f 00 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 73 00 74 69 70 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 74 entario.comentarios.tipo.de.cont
1480 65 6e 69 64 6f 00 66 65 63 68 61 00 66 65 63 68 61 2f 68 6f 72 61 20 64 65 20 65 6e 76 c3 ad 6f enido.fecha.fecha/hora.de.env..o
14a0 00 6d 61 72 63 61 72 00 6d 61 72 63 61 64 6f 00 6d 61 72 63 61 64 6f 73 00 65 73 20 70 c3 ba 62 .marcar.marcado.marcados.es.p..b
14c0 6c 69 63 6f 00 65 73 74 c3 a1 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 64 6f 00 49 44 20 64 65 20 6f 62 6a 65 74 lico.est...eliminado.ID.de.objet
14e0 6f 00 6f 20 68 61 67 61 20 63 61 6d 62 69 6f 73 00 65 6c 69 6d 69 6e 61 64 6f 00 65 6c 69 6d 69 o.o.haga.cambios.eliminado.elimi
1500 6e 61 64 6f 73 00 75 73 75 61 72 69 6f 00 55 52 4c 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 64 69 nados.usuario.URL.del.usuario.di
1520 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6c 65 63 74 72 c3 b3 6e 69 63 6f 20 recci..n.de.correo.electr..nico.
1540 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 del.usuario.nombre.del.usuario.