blob: 3b053751bdaba4069376312496894ec97ab2f31b (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 3e 00 00 00 1c 00 00 00 0c 02 00 00 53 00 00 00 fc 03 00 00 00 00 00 00	........>...........S...........
0020	48 05 00 00 16 00 00 00 49 05 00 00 57 00 00 00 60 05 00 00 07 00 00 00 b8 05 00 00 11 00 00 00	H.......I...W...`...............
0040	c0 05 00 00 19 00 00 00 d2 05 00 00 74 00 00 00 ec 05 00 00 07 00 00 00 61 06 00 00 07 00 00 00	............t...........a.......
0060	69 06 00 00 0d 00 00 00 71 06 00 00 04 00 00 00 7f 06 00 00 16 00 00 00 84 06 00 00 11 00 00 00	i.......q.......................
0080	9b 06 00 00 0a 00 00 00 ad 06 00 00 48 00 00 00 b8 06 00 00 20 00 00 00 01 07 00 00 08 00 00 00	............H...................
00a0	22 07 00 00 10 00 00 00 2b 07 00 00 3e 00 00 00 3c 07 00 00 04 00 00 00 7b 07 00 00 11 00 00 00	".......+...>...<.......{.......
00c0	80 07 00 00 45 00 00 00 92 07 00 00 07 00 00 00 d8 07 00 00 14 00 00 00 e0 07 00 00 19 00 00 00	....E...........................
00e0	f5 07 00 00 20 00 00 00 0f 08 00 00 1b 00 00 00 30 08 00 00 06 00 00 00 4c 08 00 00 10 00 00 00	................0.......L.......
0100	53 08 00 00 18 00 00 00 64 08 00 00 1a 00 00 00 7d 08 00 00 14 00 00 00 98 08 00 00 15 00 00 00	S.......d.......}...............
0120	ad 08 00 00 13 00 00 00 c3 08 00 00 13 00 00 00 d7 08 00 00 4b 00 00 00 eb 08 00 00 51 00 00 00	....................K.......Q...
0140	37 09 00 00 50 00 00 00 89 09 00 00 03 00 00 00 da 09 00 00 49 00 00 00 de 09 00 00 67 00 00 00	7...P...............I.......g...
0160	28 0a 00 00 2d 00 00 00 90 0a 00 00 03 00 00 00 be 0a 00 00 11 00 00 00 c2 0a 00 00 07 00 00 00	(...-...........................
0180	d4 0a 00 00 0c 00 00 00 dc 0a 00 00 0d 00 00 00 e9 0a 00 00 08 00 00 00 f7 0a 00 00 0c 00 00 00	................................
01a0	00 0b 00 00 04 00 00 00 0d 0b 00 00 13 00 00 00 12 0b 00 00 04 00 00 00 26 0b 00 00 0f 00 00 00	........................&.......
01c0	2b 0b 00 00 09 00 00 00 3b 0b 00 00 0a 00 00 00 45 0b 00 00 09 00 00 00 50 0b 00 00 0f 00 00 00	+.......;.......E.......P.......
01e0	5a 0b 00 00 0f 00 00 00 6a 0b 00 00 04 00 00 00 7a 0b 00 00 0a 00 00 00 7f 0b 00 00 14 00 00 00	Z.......j.......z...............
0200	8a 0b 00 00 0b 00 00 00 9f 0b 00 00 c0 01 00 00 ab 0b 00 00 19 00 00 00 6c 0d 00 00 67 00 00 00	........................l...g...
0220	86 0d 00 00 0a 00 00 00 ee 0d 00 00 16 00 00 00 f9 0d 00 00 23 00 00 00 10 0e 00 00 72 00 00 00	....................#.......r...
0240	34 0e 00 00 09 00 00 00 a7 0e 00 00 06 00 00 00 b1 0e 00 00 0b 00 00 00 b8 0e 00 00 04 00 00 00	4...............................
0260	c4 0e 00 00 21 00 00 00 c9 0e 00 00 13 00 00 00 eb 0e 00 00 08 00 00 00 ff 0e 00 00 43 00 00 00	....!.......................C...
0280	08 0f 00 00 24 00 00 00 4c 0f 00 00 08 00 00 00 71 0f 00 00 04 00 00 00 7a 0f 00 00 3a 00 00 00	....$...L.......q.......z...:...
02a0	7f 0f 00 00 07 00 00 00 ba 0f 00 00 13 00 00 00 c2 0f 00 00 4a 00 00 00 d6 0f 00 00 09 00 00 00	....................J...........
02c0	21 10 00 00 1f 00 00 00 2b 10 00 00 2f 00 00 00 4b 10 00 00 36 00 00 00 7b 10 00 00 33 00 00 00	!.......+.../...K...6...{...3...
02e0	b2 10 00 00 0b 00 00 00 e6 10 00 00 19 00 00 00 f2 10 00 00 23 00 00 00 0c 11 00 00 19 00 00 00	....................#...........
0300	30 11 00 00 1b 00 00 00 4a 11 00 00 19 00 00 00 66 11 00 00 18 00 00 00 80 11 00 00 1c 00 00 00	0.......J.......f...............
0320	99 11 00 00 5f 00 00 00 b6 11 00 00 68 00 00 00 16 12 00 00 60 00 00 00 7f 12 00 00 03 00 00 00	...._.......h.......`...........
0340	e0 12 00 00 48 00 00 00 e4 12 00 00 7b 00 00 00 2d 13 00 00 35 00 00 00 a9 13 00 00 02 00 00 00	....H.......{...-...5...........
0360	df 13 00 00 17 00 00 00 e2 13 00 00 09 00 00 00 fa 13 00 00 0e 00 00 00 04 14 00 00 11 00 00 00	................................
0380	13 14 00 00 0b 00 00 00 25 14 00 00 0b 00 00 00 31 14 00 00 05 00 00 00 3d 14 00 00 15 00 00 00	........%.......1.......=.......
03a0	43 14 00 00 04 00 00 00 59 14 00 00 15 00 00 00 5e 14 00 00 0b 00 00 00 74 14 00 00 0d 00 00 00	C.......Y.......^.......t.......
03c0	80 14 00 00 09 00 00 00 8e 14 00 00 14 00 00 00 98 14 00 00 15 00 00 00 ad 14 00 00 09 00 00 00	................................
03e0	c3 14 00 00 0d 00 00 00 cd 14 00 00 15 00 00 00 db 14 00 00 0e 00 00 00 f1 14 00 00 01 00 00 00	................................
0400	07 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 16 00 00 00 36 00 00 00 35 00 00 00 23 00 00 00	....*...............6...5...#...
0420	15 00 00 00 2b 00 00 00 13 00 00 00 2e 00 00 00 06 00 00 00 1a 00 00 00 20 00 00 00 33 00 00 00	....+.......................3...
0440	0c 00 00 00 32 00 00 00 0d 00 00 00 30 00 00 00 02 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00	....2.......0...............)...
0460	00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 18 00 00 00 2d 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00	............8.......-...4.......
0480	00 00 00 00 31 00 00 00 3b 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	....1...;...".......(...........
04a0	25 00 00 00 0b 00 00 00 11 00 00 00 0f 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 37 00 00 00	%...............9...........7...
04c0	1c 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 08 00 00 00 1f 00 00 00	........>...<...................
04e0	1b 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 10 00 00 00 0a 00 00 00 19 00 00 00 21 00 00 00	............/...............!...
0500	00 00 00 00 26 00 00 00 1d 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 0e 00 00 00	....&.......=...................
0520	14 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 2c 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	............:...,...$...........
0540	27 00 00 00 00 00 00 00 00 25 28 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00	'........%(site_name)s.comments.
0560	31 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 77 61 73 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 25 28 61 63 74	1.comment.was.successfully.%(act
0580	69 6f 6e 29 73 2e 00 25 28 63 6f 75 6e 74 29 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 65 72 65 20 73	ion)s..%(count)s.comments.were.s
05a0	75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 25 28 61 63 74 69 6f 6e 29 73 2e 00 41 70 70 72 6f 76 65 00	uccessfully.%(action)s..Approve.
05c0	41 70 70 72 6f 76 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 41 70 70 72 6f 76 65 20 73 65 6c 65 63 74	Approve.a.comment.Approve.select
05e0	65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00 43 68 65 63 6b 20 74 68 69 73 20 62 6f 78 20 69 66 20 74 68	ed.comments.Check.this.box.if.th
0600	65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 69 73 20 69 6e 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 2e 20 41 20 22 54	e.comment.is.inappropriate..A."T
0620	68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 22 20 6d 65	his.comment.has.been.removed".me
0640	73 73 61 67 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e	ssage.will.be.displayed.instead.
0660	00 43 6f 6d 6d 65 6e 74 00 43 6f 6e 74 65 6e 74 00 45 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 00 46	.Comment.Content.Email.address.F
0680	6c 61 67 00 46 6c 61 67 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00 46 6c 61 67 20	lag.Flag.selected.comments.Flag.
06a0	74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 49 50 20 61 64 64 72 65 73 73 00 49 66 20 79 6f 75 20 65	this.comment.IP.address.If.you.e
06c0	6e 74 65 72 20 61 6e 79 74 68 69 6e 67 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 66 69 65 6c 64 20 79 6f 75 72	nter.anything.in.this.field.your
06e0	20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 72 65 61 74 65 64 20 61 73 20 73 70 61 6d	.comment.will.be.treated.as.spam
0700	00 4c 61 74 65 73 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 6f 6e 20 25 28 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29	.Latest.comments.on.%(site_name)
0720	73 00 4d 65 74 61 64 61 74 61 00 50 65 72 73 6f 6e 20 6e 61 6d 65 04 4e 61 6d 65 00 50 6c 65 61	s.Metadata.Person.name.Name.Plea
0740	73 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 74 68 65 20 65 72 72 6f 72 20 62 65 6c 6f 77 00 50 6c 65 61 73	se.correct.the.error.below.Pleas
0760	65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 74 68 65 20 65 72 72 6f 72 73 20 62 65 6c 6f 77 00 50 6f 73 74 00	e.correct.the.errors.below.Post.
0780	50 6f 73 74 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 50 6f 73 74 65 64 20 62 79 20 25 28 75 73	Post.your.comment.Posted.by.%(us
07a0	65 72 29 73 20 61 74 20 25 28 64 61 74 65 29 73 0a 0a 25 28 63 6f 6d 6d 65 6e 74 29 73 0a 0a 68	er)s.at.%(date)s..%(comment)s..h
07c0	74 74 70 3a 2f 2f 25 28 64 6f 6d 61 69 6e 29 73 25 28 75 72 6c 29 73 00 50 72 65 76 69 65 77 00	ttp://%(domain)s%(url)s.Preview.
07e0	50 72 65 76 69 65 77 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 52 65 61 6c 6c 79 20 66 6c 61 67	Preview.your.comment.Really.flag
0800	20 74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 3f 00 52 65 61 6c 6c 79 20 6d 61 6b 65 20 74 68 69 73 20	.this.comment?.Really.make.this.
0820	63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 70 75 62 6c 69 63 3f 00 52 65 61 6c 6c 79 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68	comment.public?.Really.remove.th
0840	69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 3f 00 52 65 6d 6f 76 65 00 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 63 6f 6d 6d	is.comment?.Remove.Remove.a.comm
0860	65 6e 74 00 52 65 6d 6f 76 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00 54 68 61	ent.Remove.selected.comments.Tha
0880	6e 6b 20 79 6f 75 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 54 68 61 6e 6b 73 20 66	nk.you.for.your.comment.Thanks.f
08a0	6f 72 20 61 70 70 72 6f 76 69 6e 67 00 54 68 61 6e 6b 73 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 69	or.approving.Thanks.for.commenti
08c0	6e 67 00 54 68 61 6e 6b 73 20 66 6f 72 20 66 6c 61 67 67 69 6e 67 00 54 68 61 6e 6b 73 20 66 6f	ng.Thanks.for.flagging.Thanks.fo
08e0	72 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 00 54 68 61 6e 6b 73 20 66 6f 72 20 74 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65	r.removing.Thanks.for.taking.the
0900	20 74 69 6d 65 20 74 6f 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 74 68 65 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 6f 66 20	.time.to.improve.the.quality.of.
0920	64 69 73 63 75 73 73 69 6f 6e 20 6f 6e 20 6f 75 72 20 73 69 74 65 00 54 68 69 73 20 63 6f 6d 6d	discussion.on.our.site.This.comm
0940	65 6e 74 20 77 61 73 20 70 6f 73 74 65 64 20 62 79 20 61 6e 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74	ent.was.posted.by.an.authenticat
0960	65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 75 73 20 74 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 69 73 20 72 65	ed.user.and.thus.the.email.is.re
0980	61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 54 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 77 61 73 20 70 6f 73 74 65 64	ad-only..This.comment.was.posted
09a0	20 62 79 20 61 6e 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 74 68	.by.an.authenticated.user.and.th
09c0	75 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 55 52 4c 00 55 6e	us.the.name.is.read-only..URL.Un
09e0	63 68 65 63 6b 20 74 68 69 73 20 62 6f 78 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 65	check.this.box.to.make.the.comme
0a00	6e 74 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 64 69 73 61 70 70 65 61 72 20 66 72 6f 6d 20 74 68	nt.effectively.disappear.from.th
0a20	65 20 73 69 74 65 2e 00 57 61 74 63 68 20 79 6f 75 72 20 6d 6f 75 74 68 21 20 54 68 65 20 77 6f	e.site..Watch.your.mouth!.The.wo
0a40	72 64 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 68 65 72 65 2e 00 57 61 74 63 68	rd.%s.is.not.allowed.here..Watch
0a60	20 79 6f 75 72 20 6d 6f 75 74 68 21 20 54 68 65 20 77 6f 72 64 73 20 25 73 20 61 72 65 20 6e 6f	.your.mouth!.The.words.%s.are.no
0a80	74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 68 65 72 65 2e 00 5b 25 28 73 69 74 65 29 73 5d 20 4e 65 77 20 63	t.allowed.here..[%(site)s].New.c
0aa0	6f 6d 6d 65 6e 74 20 70 6f 73 74 65 64 20 6f 6e 20 22 25 28 6f 62 6a 65 63 74 29 73 22 00 61 6e	omment.posted.on."%(object)s".an
0ac0	64 00 61 70 70 72 6f 76 65 64 00 61 70 70 72 6f 76 65 64 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 63 6f 6d 6d	d.approved.approved.comment.comm
0ae0	65 6e 74 20 66 6c 61 67 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 66 6c 61 67 73 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00	ent.flag.comment.flags.comments.
0b00	63 6f 6e 74 65 6e 74 20 74 79 70 65 00 64 61 74 65 00 64 61 74 65 2f 74 69 6d 65 20 73 75 62 6d	content.type.date.date/time.subm
0b20	69 74 74 65 64 00 66 6c 61 67 00 66 6c 61 67 67 65 64 00 66 6c 61 67 67 65 64 00 69 73 20 70 75	itted.flag.flagged.flagged.is.pu
0b40	62 6c 69 63 00 69 73 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00 6f 62 6a 65 63 74 20 49 44 00 6f 72 20 6d 61 6b	blic.is.removed.object.ID.or.mak
0b60	65 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 72 65 6d 6f 76 65 64 00 72 65 6d 6f 76 65 64 00 75 73 65 72 00 75	e.changes.removed.removed.user.u
0b80	73 65 72 27 73 20 55 52 4c 00 75 73 65 72 27 73 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 00 75	ser's.URL.user's.email.address.u
0ba0	73 65 72 27 73 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 64	ser's.name.Project-Id-Version:.d
0bc0	6a 61 6e 67 6f 2d 63 6f 6e 74 72 69 62 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73	jango-contrib-comments.Report-Ms
0be0	67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a	gid-Bugs-To:..POT-Creation-Date:
0c00	20 32 30 31 36 2d 30 32 2d 31 30 20 30 39 3a 30 36 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69	.2016-02-10.09:06+0100.PO-Revisi
0c20	6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 31 30 2d 31 32 20 31 38 3a 30 33 2b 30 30 30 30 0a 4c	on-Date:.2016-10-12.18:03+0000.L
0c40	61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 45 76 65 6c 69 6a 6e 20 53 61 61 6c 74 69 6e 6b	ast-Translator:.Evelijn.Saaltink
0c60	20 3c 65 76 65 6c 69 6a 6e 73 61 61 6c 74 69 6e 6b 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e	.<evelijnsaaltink@gmail.com>.Lan
0c80	67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72	guage-Team:.Dutch.(http://www.tr
0ca0	61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 64 6a 61 6e 67 6f 2f 64 6a 61 6e 67 6f 2d 63 6f 6e 74 72 69	ansifex.com/django/django-contri
0cc0	62 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 6e 6c 2f 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65	b-comments/language/nl/).MIME-Ve
0ce0	72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c	rsion:.1.0.Content-Type:.text/pl
0d00	61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73	ain;.charset=UTF-8.Content-Trans
0d20	66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a	fer-Encoding:.8bit.Language:.nl.
0d40	50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c	Plural-Forms:.nplurals=2;.plural
0d60	3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 25 28 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 20 6f 70 6d 65 72 6b	=(n.!=.1);..%(site_name)s.opmerk
0d80	69 6e 67 65 6e 00 20 25 28 63 6f 75 6e 74 29 73 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 20 77 65 72 64 20	ingen..%(count)s.opmerking.werd.
0da0	6d 65 74 20 73 75 63 63 65 73 20 25 28 61 63 74 69 6f 6e 29 73 20 2e 00 20 25 28 63 6f 75 6e 74	met.succes.%(action)s....%(count
0dc0	29 73 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 6d 65 74 20 73 75 63 63 65 73	)s.opmerkingen.werden.met.succes
0de0	20 25 28 61 63 74 69 6f 6e 29 73 20 2e 00 47 6f 65 64 6b 65 75 72 65 6e 00 45 65 6e 20 6f 70 6d	.%(action)s...Goedkeuren.Een.opm
0e00	65 72 6b 69 6e 67 20 74 6f 65 73 74 61 61 6e 00 4b 65 75 72 20 67 65 73 65 6c 65 63 74 65 65 72	erking.toestaan.Keur.geselecteer
0e20	64 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 6e 20 67 6f 65 64 00 56 69 6e 6b 20 64 69 74 20 76 61 6b	de.commentaren.goed.Vink.dit.vak
0e40	20 61 61 6e 20 69 6e 64 69 65 6e 20 64 65 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 20 6e 69 65 74 20 67 65	.aan.indien.de.opmerking.niet.ge
0e60	70 61 73 74 20 69 73 2e 20 45 65 6e 20 22 44 69 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 61 72 20 69 73 20	past.is..Een."Dit.commentaar.is.
0e80	76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 22 20 62 65 72 69 63 68 74 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 6e 20 67 65	verwijderd".bericht.wordt.dan.ge
0ea0	74 6f 6f 6e 64 2e 00 4f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 00 49 6e 68 6f 75 64 00 45 2d 6d 61 69 6c 61 64	toond..Opmerking.Inhoud.E-mailad
0ec0	72 65 73 00 56 6c 61 67 00 4d 61 72 6b 65 65 72 20 67 65 73 65 6c 65 63 74 65 65 72 64 65 20 63	res.Vlag.Markeer.geselecteerde.c
0ee0	6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 6e 00 56 6c 61 67 20 64 65 7a 65 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 00 49	ommentaren.Vlag.deze.opmerking.I
0f00	50 2d 61 64 72 65 73 00 49 6e 64 69 65 6e 20 75 20 68 69 65 72 20 69 65 74 73 20 69 6e 76 75 6c	P-adres.Indien.u.hier.iets.invul
0f20	74 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 75 77 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 20 62 65 68 61 6e 64 65	t.dan.wordt.uw.opmerking.behande
0f40	6c 64 20 61 6c 73 20 73 70 61 6d 00 4c 61 61 74 73 74 65 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 65 6e 20	ld.als.spam.Laatste.opmerkingen.
0f60	6f 70 20 25 28 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 00 4d 65 74 61 64 61 74 61 00 4e 61 61 6d 00 50	op.%(site_name)s.Metadata.Naam.P
0f80	6c 65 61 73 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 74 68 65 20 65 72 72 6f 72 20 62 65 6c 6f 77 00 48 65	lease.correct.the.error.below.He
0fa0	72 73 74 65 6c 20 64 65 20 66 6f 75 74 65 6e 20 68 69 65 72 6f 6e 64 65 72 00 42 65 72 69 63 68	rstel.de.fouten.hieronder.Berich
0fc0	74 00 50 6c 61 61 74 73 20 75 77 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 00 47 65 70 6c 61 61 74 73 74 20	t.Plaats.uw.opmerking.Geplaatst.
0fe0	64 6f 6f 72 20 25 28 75 73 65 72 29 73 20 6f 70 20 25 28 64 61 74 65 29 73 0a 0a 25 28 63 6f 6d	door.%(user)s.op.%(date)s..%(com
1000	6d 65 6e 74 29 73 0a 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 25 28 64 6f 6d 61 69 6e 29 73 25 28 75 72 6c 29 73	ment)s..http://%(domain)s%(url)s
1020	00 56 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 00 54 6f 6f 6e 20 76 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 20 76 61 6e 20 75 77	.Voorbeeld.Toon.voorbeeld.van.uw
1040	20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 00 57 65 65 74 20 75 20 7a 65 6b 65 72 20 64 61 74 20 75 20 64 65	.opmerking.Weet.u.zeker.dat.u.de
1060	7a 65 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 20 77 69 6c 74 20 76 6c 61 67 67 65 6e 3f 00 57 65 65 74 20	ze.opmerking.wilt.vlaggen?.Weet.
1080	75 20 7a 65 6b 65 72 20 64 61 74 20 75 20 64 65 7a 65 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 20 6f 70 65	u.zeker.dat.u.deze.opmerking.ope
10a0	6e 62 61 61 72 20 77 69 6c 74 20 6d 61 6b 65 6e 3f 00 57 65 65 74 20 75 20 7a 65 6b 65 72 20 64	nbaar.wilt.maken?.Weet.u.zeker.d
10c0	61 74 20 75 20 64 65 7a 65 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 20 77 69 6c 74 20 76 65 72 77 69 6a 64	at.u.deze.opmerking.wilt.verwijd
10e0	65 72 65 6e 3f 00 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 45 65 6e 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 20	eren?.Verwijderen.Een.opmerking.
1100	76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 20 67 65 73 65 6c 65 63 74 65 65	verwijderen.Verwijder.geselectee
1120	72 64 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 6e 00 42 65 64 61 6e 6b 74 20 76 6f 6f 72 20 75 77 20	rde.commentaren.Bedankt.voor.uw.
1140	6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 00 42 65 64 61 6e 6b 74 20 76 6f 6f 72 20 68 65 74 20 67 6f 65 64 6b	opmerking.Bedankt.voor.het.goedk
1160	65 75 72 65 6e 00 42 65 64 61 6e 6b 74 20 76 6f 6f 72 20 75 77 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 00	euren.Bedankt.voor.uw.opmerking.
1180	42 65 64 61 6e 6b 74 20 76 6f 6f 72 20 68 65 74 20 76 6c 61 67 67 65 6e 00 42 65 64 61 6e 6b 74	Bedankt.voor.het.vlaggen.Bedankt
11a0	20 76 6f 6f 72 20 68 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 42 65 64 61 6e 6b 74 20 64 61	.voor.het.verwijderen.Bedankt.da
11c0	74 20 75 20 64 65 20 74 69 6a 64 20 68 65 65 66 74 20 67 65 6e 6f 6d 65 6e 20 6f 6d 20 64 65 20	t.u.de.tijd.heeft.genomen.om.de.
11e0	6b 77 61 6c 69 74 65 69 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 64 69 73 63 75 73 73 69 65 20 6f 70 20 6f 6e	kwaliteit.van.de.discussie.op.on
1200	7a 65 20 73 69 74 65 20 74 65 20 76 65 72 62 65 74 65 72 65 6e 00 44 65 7a 65 20 6f 70 6d 65 72	ze.site.te.verbeteren.Deze.opmer
1220	6b 69 6e 67 20 69 73 20 67 65 70 6f 73 74 20 64 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 69 6e 67 65 6c 6f 67 64	king.is.gepost.door.een.ingelogd
1240	65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 65 6e 20 64 61 61 72 64 6f 6f 72 20 69 73 20 68 65 74 20 65	e.gebruiker.en.daardoor.is.het.e
1260	2d 6d 61 69 6c 61 64 72 65 73 20 6e 69 65 74 20 61 61 6e 20 74 65 20 70 61 73 73 65 6e 2e 00 44	-mailadres.niet.aan.te.passen..D
1280	65 7a 65 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 20 69 73 20 67 65 70 6f 73 74 20 64 6f 6f 72 20 65 65 6e	eze.opmerking.is.gepost.door.een
12a0	20 69 6e 67 65 6c 6f 67 64 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 65 6e 20 64 61 61 72 64 6f 6f 72	.ingelogde.gebruiker.en.daardoor
12c0	20 69 73 20 64 65 20 6e 61 61 6d 20 6e 69 65 74 20 61 61 6e 20 74 65 20 70 61 73 73 65 6e 2e 00	.is.de.naam.niet.aan.te.passen..
12e0	55 52 4c 00 56 69 6e 6b 20 64 69 74 20 76 61 6b 6a 65 20 75 69 74 20 7a 6f 64 61 74 20 64 65 20	URL.Vink.dit.vakje.uit.zodat.de.
1300	6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 20 6e 69 65 74 20 6d 65 65 72 20 7a 69 63 68 74 62 61 61 72 20 69 73	opmerking.niet.meer.zichtbaar.is
1320	20 6f 70 20 64 65 20 73 69 74 65 2e 00 50 61 73 20 6f 70 20 75 77 20 74 61 61 6c 67 65 62 72 75	.op.de.site..Pas.op.uw.taalgebru
1340	69 6b 21 20 47 65 62 72 75 69 6b 20 76 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 74 6f 65 67 65 73 74 61	ik!.Gebruik.van.%s.niet.toegesta
1360	61 6e 2e 00 50 61 73 20 6f 70 20 75 77 20 74 61 61 6c 67 65 62 72 75 69 6b 21 20 47 65 62 72 75	an..Pas.op.uw.taalgebruik!.Gebru
1380	69 6b 20 76 61 6e 20 64 65 20 77 6f 6f 72 64 65 6e 20 25 73 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 74 6f 65	ik.van.de.woorden.%s.is.niet.toe
13a0	67 65 73 74 61 61 6e 2e 00 5b 25 28 73 69 74 65 29 73 5d 20 4e 69 65 75 77 65 20 6f 70 6d 65 72	gestaan..[%(site)s].Nieuwe.opmer
13c0	6b 69 6e 67 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 20 6f 70 20 22 25 28 6f 62 6a 65 63 74 29 73 22 00 65	king.geplaatst.op."%(object)s".e
13e0	6e 00 67 6f 65 64 67 65 6b 65 75 72 64 00 67 6f 65 64 67 65 6b 65 75 72 64 00 6f 70 6d 65 72 6b	n.goedgekeurd.goedgekeurd.opmerk
1400	69 6e 67 00 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 20 76 6c 61 67 00 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 20 76 6c 61	ing.opmerking.vlag.opmerking.vla
1420	67 67 65 6e 00 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 65 6e 00 69 6e 68 6f 75 64 73 74 79 70 65 00 64 61 74	ggen.opmerkingen.inhoudstype.dat
1440	75 6d 00 64 61 74 75 6d 2f 74 69 6a 64 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 00 76 6c 61 67 00 67 65	um.datum/tijd.toegevoegd.vlag.ge
1460	6d 61 72 6b 65 65 72 64 00 67 65 6d 61 72 6b 65 65 72 64 00 69 73 20 6f 70 65 6e 62 61 61 72 00	markeerd.gemarkeerd.is.openbaar.
1480	69 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 6f 62 6a 65 63 74 2d 49 44 00 6f 66 20 6d 61 61 6b 20	is.verwijderd.object-ID.of.maak.
14a0	61 61 6e 70 61 73 73 69 6e 67 65 6e 00 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 76 65 72 77 69 6a 64 65	aanpassingen.verwijderd.verwijde
14c0	72 64 00 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 00 55 52 4c 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 00 65 2d 6d 61 69	rd.gebruiker.URL.gebruiker.e-mai
14e0	6c 61 64 72 65 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 00 6e 61 61 6d 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 00	ladres.gebruiker.naam.gebruiker.