blob: dbeef7fb931dc801b5ce010357498c4d71024ad8 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 3b 00 00 00 1c 00 00 00 f4 01 00 00 4f 00 00 00 cc 03 00 00 00 00 00 00	........;...........O...........
0020	08 05 00 00 16 00 00 00 09 05 00 00 57 00 00 00 20 05 00 00 07 00 00 00 78 05 00 00 11 00 00 00	............W...........x.......
0040	80 05 00 00 19 00 00 00 92 05 00 00 74 00 00 00 ac 05 00 00 07 00 00 00 21 06 00 00 07 00 00 00	............t...........!.......
0060	29 06 00 00 0d 00 00 00 31 06 00 00 04 00 00 00 3f 06 00 00 16 00 00 00 44 06 00 00 11 00 00 00	).......1.......?.......D.......
0080	5b 06 00 00 0a 00 00 00 6d 06 00 00 48 00 00 00 78 06 00 00 20 00 00 00 c1 06 00 00 08 00 00 00	[.......m...H...x...............
00a0	e2 06 00 00 04 00 00 00 eb 06 00 00 11 00 00 00 f0 06 00 00 45 00 00 00 02 07 00 00 07 00 00 00	....................E...........
00c0	48 07 00 00 14 00 00 00 50 07 00 00 19 00 00 00 65 07 00 00 20 00 00 00 7f 07 00 00 1b 00 00 00	H.......P.......e...............
00e0	a0 07 00 00 06 00 00 00 bc 07 00 00 10 00 00 00 c3 07 00 00 18 00 00 00 d4 07 00 00 1a 00 00 00	................................
0100	ed 07 00 00 14 00 00 00 08 08 00 00 15 00 00 00 1d 08 00 00 13 00 00 00 33 08 00 00 13 00 00 00	........................3.......
0120	47 08 00 00 4b 00 00 00 5b 08 00 00 51 00 00 00 a7 08 00 00 50 00 00 00 f9 08 00 00 03 00 00 00	G...K...[...Q.......P...........
0140	4a 09 00 00 49 00 00 00 4e 09 00 00 67 00 00 00 98 09 00 00 03 00 00 00 00 0a 00 00 11 00 00 00	J...I...N...g...................
0160	04 0a 00 00 07 00 00 00 16 0a 00 00 0c 00 00 00 1e 0a 00 00 0d 00 00 00 2b 0a 00 00 08 00 00 00	........................+.......
0180	39 0a 00 00 0c 00 00 00 42 0a 00 00 04 00 00 00 4f 0a 00 00 13 00 00 00 54 0a 00 00 04 00 00 00	9.......B.......O.......T.......
01a0	68 0a 00 00 0f 00 00 00 6d 0a 00 00 09 00 00 00 7d 0a 00 00 0a 00 00 00 87 0a 00 00 09 00 00 00	h.......m.......}...............
01c0	92 0a 00 00 0f 00 00 00 9c 0a 00 00 0f 00 00 00 ac 0a 00 00 04 00 00 00 bc 0a 00 00 0a 00 00 00	................................
01e0	c1 0a 00 00 14 00 00 00 cc 0a 00 00 0b 00 00 00 e1 0a 00 00 b5 01 00 00 ed 0a 00 00 19 00 00 00	................................
0200	a3 0c 00 00 67 00 00 00 bd 0c 00 00 0a 00 00 00 25 0d 00 00 16 00 00 00 30 0d 00 00 23 00 00 00	....g...........%.......0...#...
0220	47 0d 00 00 72 00 00 00 6b 0d 00 00 09 00 00 00 de 0d 00 00 06 00 00 00 e8 0d 00 00 0b 00 00 00	G...r...k.......................
0240	ef 0d 00 00 04 00 00 00 fb 0d 00 00 21 00 00 00 00 0e 00 00 13 00 00 00 22 0e 00 00 08 00 00 00	............!...........".......
0260	36 0e 00 00 43 00 00 00 3f 0e 00 00 24 00 00 00 83 0e 00 00 08 00 00 00 a8 0e 00 00 07 00 00 00	6...C...?...$...................
0280	b1 0e 00 00 13 00 00 00 b9 0e 00 00 4a 00 00 00 cd 0e 00 00 09 00 00 00 18 0f 00 00 1f 00 00 00	............J...................
02a0	22 0f 00 00 2f 00 00 00 42 0f 00 00 36 00 00 00 72 0f 00 00 33 00 00 00 a9 0f 00 00 0b 00 00 00	".../...B...6...r...3...........
02c0	dd 0f 00 00 19 00 00 00 e9 0f 00 00 23 00 00 00 03 10 00 00 19 00 00 00 27 10 00 00 1b 00 00 00	............#...........'.......
02e0	41 10 00 00 19 00 00 00 5d 10 00 00 18 00 00 00 77 10 00 00 1c 00 00 00 90 10 00 00 5f 00 00 00	A.......].......w..........._...
0300	ad 10 00 00 68 00 00 00 0d 11 00 00 60 00 00 00 76 11 00 00 03 00 00 00 d7 11 00 00 48 00 00 00	....h.......`...v...........H...
0320	db 11 00 00 7b 00 00 00 24 12 00 00 02 00 00 00 a0 12 00 00 17 00 00 00 a3 12 00 00 09 00 00 00	....{...$.......................
0340	bb 12 00 00 0e 00 00 00 c5 12 00 00 11 00 00 00 d4 12 00 00 0b 00 00 00 e6 12 00 00 0b 00 00 00	................................
0360	f2 12 00 00 05 00 00 00 fe 12 00 00 15 00 00 00 04 13 00 00 04 00 00 00 1a 13 00 00 15 00 00 00	................................
0380	1f 13 00 00 0b 00 00 00 35 13 00 00 0d 00 00 00 41 13 00 00 09 00 00 00 4f 13 00 00 14 00 00 00	........5.......A.......O.......
03a0	59 13 00 00 15 00 00 00 6e 13 00 00 09 00 00 00 84 13 00 00 0d 00 00 00 8e 13 00 00 15 00 00 00	Y.......n.......................
03c0	9c 13 00 00 0e 00 00 00 b2 13 00 00 01 00 00 00 25 00 00 00 10 00 00 00 0c 00 00 00 16 00 00 00	................%...............
03e0	1f 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00	......../...................&...
0400	21 00 00 00 22 00 00 00 1a 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 17 00 00 00 2e 00 00 00	!..."...............7...........
0420	00 00 00 00 2a 00 00 00 0b 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 2b 00 00 00 35 00 00 00	....*...............:...+...5...
0440	05 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 11 00 00 00 24 00 00 00	............;...............$...
0460	00 00 00 00 1d 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 0e 00 00 00 30 00 00 00 39 00 00 00	................(.......0...9...
0480	36 00 00 00 34 00 00 00 0d 00 00 00 19 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00	6...4...........#...............
04a0	00 00 00 00 27 00 00 00 14 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 32 00 00 00 38 00 00 00	....'...................2...8...
04c0	1b 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00	....,...............).......1...
04e0	08 00 00 00 2d 00 00 00 13 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	....-...............3...........
0500	03 00 00 00 0a 00 00 00 00 25 28 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00	.........%(site_name)s.comments.
0520	31 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 77 61 73 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 25 28 61 63 74	1.comment.was.successfully.%(act
0540	69 6f 6e 29 73 2e 00 25 28 63 6f 75 6e 74 29 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 65 72 65 20 73	ion)s..%(count)s.comments.were.s
0560	75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 25 28 61 63 74 69 6f 6e 29 73 2e 00 41 70 70 72 6f 76 65 00	uccessfully.%(action)s..Approve.
0580	41 70 70 72 6f 76 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 41 70 70 72 6f 76 65 20 73 65 6c 65 63 74	Approve.a.comment.Approve.select
05a0	65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00 43 68 65 63 6b 20 74 68 69 73 20 62 6f 78 20 69 66 20 74 68	ed.comments.Check.this.box.if.th
05c0	65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 69 73 20 69 6e 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 2e 20 41 20 22 54	e.comment.is.inappropriate..A."T
05e0	68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 22 20 6d 65	his.comment.has.been.removed".me
0600	73 73 61 67 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e	ssage.will.be.displayed.instead.
0620	00 43 6f 6d 6d 65 6e 74 00 43 6f 6e 74 65 6e 74 00 45 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 00 46	.Comment.Content.Email.address.F
0640	6c 61 67 00 46 6c 61 67 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00 46 6c 61 67 20	lag.Flag.selected.comments.Flag.
0660	74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 49 50 20 61 64 64 72 65 73 73 00 49 66 20 79 6f 75 20 65	this.comment.IP.address.If.you.e
0680	6e 74 65 72 20 61 6e 79 74 68 69 6e 67 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 66 69 65 6c 64 20 79 6f 75 72	nter.anything.in.this.field.your
06a0	20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 72 65 61 74 65 64 20 61 73 20 73 70 61 6d	.comment.will.be.treated.as.spam
06c0	00 4c 61 74 65 73 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 6f 6e 20 25 28 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29	.Latest.comments.on.%(site_name)
06e0	73 00 4d 65 74 61 64 61 74 61 00 50 6f 73 74 00 50 6f 73 74 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e	s.Metadata.Post.Post.your.commen
0700	74 00 50 6f 73 74 65 64 20 62 79 20 25 28 75 73 65 72 29 73 20 61 74 20 25 28 64 61 74 65 29 73	t.Posted.by.%(user)s.at.%(date)s
0720	0a 0a 25 28 63 6f 6d 6d 65 6e 74 29 73 0a 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 25 28 64 6f 6d 61 69 6e 29 73	..%(comment)s..http://%(domain)s
0740	25 28 75 72 6c 29 73 00 50 72 65 76 69 65 77 00 50 72 65 76 69 65 77 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d	%(url)s.Preview.Preview.your.com
0760	6d 65 6e 74 00 52 65 61 6c 6c 79 20 66 6c 61 67 20 74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 3f 00 52	ment.Really.flag.this.comment?.R
0780	65 61 6c 6c 79 20 6d 61 6b 65 20 74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 70 75 62 6c 69 63 3f 00	eally.make.this.comment.public?.
07a0	52 65 61 6c 6c 79 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 3f 00 52 65 6d 6f	Really.remove.this.comment?.Remo
07c0	76 65 00 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 52 65 6d 6f 76 65 20 73 65 6c 65 63	ve.Remove.a.comment.Remove.selec
07e0	74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00 54 68 61 6e 6b 20 79 6f 75 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20	ted.comments.Thank.you.for.your.
0800	63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 54 68 61 6e 6b 73 20 66 6f 72 20 61 70 70 72 6f 76 69 6e 67 00 54 68 61	comment.Thanks.for.approving.Tha
0820	6e 6b 73 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6e 67 00 54 68 61 6e 6b 73 20 66 6f 72 20 66 6c	nks.for.commenting.Thanks.for.fl
0840	61 67 67 69 6e 67 00 54 68 61 6e 6b 73 20 66 6f 72 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 00 54 68 61 6e 6b	agging.Thanks.for.removing.Thank
0860	73 20 66 6f 72 20 74 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 20 74 6f 20 69 6d 70 72 6f 76 65	s.for.taking.the.time.to.improve
0880	20 74 68 65 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 6f 66 20 64 69 73 63 75 73 73 69 6f 6e 20 6f 6e 20 6f 75	.the.quality.of.discussion.on.ou
08a0	72 20 73 69 74 65 00 54 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 77 61 73 20 70 6f 73 74 65 64 20 62	r.site.This.comment.was.posted.b
08c0	79 20 61 6e 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 75 73	y.an.authenticated.user.and.thus
08e0	20 74 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 69 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 54 68 69 73 20 63 6f	.the.email.is.read-only..This.co
0900	6d 6d 65 6e 74 20 77 61 73 20 70 6f 73 74 65 64 20 62 79 20 61 6e 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63	mment.was.posted.by.an.authentic
0920	61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 75 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 72	ated.user.and.thus.the.name.is.r
0940	65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 55 52 4c 00 55 6e 63 68 65 63 6b 20 74 68 69 73 20 62 6f 78 20 74	ead-only..URL.Uncheck.this.box.t
0960	6f 20 6d 61 6b 65 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 64	o.make.the.comment.effectively.d
0980	69 73 61 70 70 65 61 72 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 69 74 65 2e 00 57 61 74 63 68 20 79 6f	isappear.from.the.site..Watch.yo
09a0	75 72 20 6d 6f 75 74 68 21 20 54 68 65 20 77 6f 72 64 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c	ur.mouth!.The.word.%s.is.not.all
09c0	6f 77 65 64 20 68 65 72 65 2e 00 57 61 74 63 68 20 79 6f 75 72 20 6d 6f 75 74 68 21 20 54 68 65	owed.here..Watch.your.mouth!.The
09e0	20 77 6f 72 64 73 20 25 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 68 65 72 65 2e 00	.words.%s.are.not.allowed.here..
0a00	61 6e 64 00 61 70 70 72 6f 76 65 64 00 61 70 70 72 6f 76 65 64 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 63 6f	and.approved.approved.comment.co
0a20	6d 6d 65 6e 74 20 66 6c 61 67 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 66 6c 61 67 73 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74	mment.flag.comment.flags.comment
0a40	73 00 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 74 79 70 65 00 64 61 74 65 00 64 61 74 65 2f 74 69 6d 65 20 73 75	s.content.type.date.date/time.su
0a60	62 6d 69 74 74 65 64 00 66 6c 61 67 00 66 6c 61 67 67 65 64 00 66 6c 61 67 67 65 64 00 69 73 20	bmitted.flag.flagged.flagged.is.
0a80	70 75 62 6c 69 63 00 69 73 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00 6f 62 6a 65 63 74 20 49 44 00 6f 72 20 6d	public.is.removed.object.ID.or.m
0aa0	61 6b 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 72 65 6d 6f 76 65 64 00 72 65 6d 6f 76 65 64 00 75 73 65 72	ake.changes.removed.removed.user
0ac0	00 75 73 65 72 27 73 20 55 52 4c 00 75 73 65 72 27 73 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73	.user's.URL.user's.email.address
0ae0	00 75 73 65 72 27 73 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a	.user's.name.Project-Id-Version:
0b00	20 64 6a 61 6e 67 6f 2d 63 6f 6e 74 72 69 62 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 52 65 70 6f 72 74 2d	.django-contrib-comments.Report-
0b20	4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74	Msgid-Bugs-To:..POT-Creation-Dat
0b40	65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 36 2d 32 32 20 31 37 3a 32 38 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69	e:.2015-06-22.17:28+0200.PO-Revi
0b60	73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 36 2d 32 32 20 31 35 3a 34 33 2b 30 30 30 30	sion-Date:.2015-06-22.15:43+0000
0b80	0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 43 6c 61 75 64 65 20 50 61 72 6f 7a 20 3c	.Last-Translator:.Claude.Paroz.<
0ba0	63 6c 61 75 64 65 40 32 78 6c 69 62 72 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61	claude@2xlibre.net>.Language-Tea
0bc0	6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63	m:.Dutch.(http://www.transifex.c
0be0	6f 6d 2f 64 6a 61 6e 67 6f 2f 64 6a 61 6e 67 6f 2d 63 6f 6e 74 72 69 62 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74	om/django/django-contrib-comment
0c00	73 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 6e 6c 2f 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e	s/language/nl/).MIME-Version:.1.
0c20	30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72	0.Content-Type:.text/plain;.char
0c40	73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64	set=UTF-8.Content-Transfer-Encod
0c60	69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f	ing:.8bit.Language:.nl.Plural-Fo
0c80	72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29	rms:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1)
0ca0	3b 0a 00 25 28 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 65 6e 00 20 25 28	;..%(site_name)s.opmerkingen..%(
0cc0	63 6f 75 6e 74 29 73 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 20 77 65 72 64 20 6d 65 74 20 73 75 63 63 65	count)s.opmerking.werd.met.succe
0ce0	73 20 25 28 61 63 74 69 6f 6e 29 73 20 2e 00 20 25 28 63 6f 75 6e 74 29 73 20 6f 70 6d 65 72 6b	s.%(action)s....%(count)s.opmerk
0d00	69 6e 67 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 6d 65 74 20 73 75 63 63 65 73 20 25 28 61 63 74 69 6f 6e	ingen.werden.met.succes.%(action
0d20	29 73 20 2e 00 47 6f 65 64 6b 65 75 72 65 6e 00 45 65 6e 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 20 74 6f	)s...Goedkeuren.Een.opmerking.to
0d40	65 73 74 61 61 6e 00 4b 65 75 72 20 67 65 73 65 6c 65 63 74 65 65 72 64 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e	estaan.Keur.geselecteerde.commen
0d60	74 61 72 65 6e 20 67 6f 65 64 00 56 69 6e 6b 20 64 69 74 20 76 61 6b 20 61 61 6e 20 69 6e 64 69	taren.goed.Vink.dit.vak.aan.indi
0d80	65 6e 20 64 65 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 20 6e 69 65 74 20 67 65 70 61 73 74 20 69 73 2e 20	en.de.opmerking.niet.gepast.is..
0da0	45 65 6e 20 22 44 69 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 61 72 20 69 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72	Een."Dit.commentaar.is.verwijder
0dc0	64 22 20 62 65 72 69 63 68 74 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 6e 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2e 00 4f 70	d".bericht.wordt.dan.getoond..Op
0de0	6d 65 72 6b 69 6e 67 00 49 6e 68 6f 75 64 00 45 2d 6d 61 69 6c 61 64 72 65 73 00 56 6c 61 67 00	merking.Inhoud.E-mailadres.Vlag.
0e00	4d 61 72 6b 65 65 72 20 67 65 73 65 6c 65 63 74 65 65 72 64 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65	Markeer.geselecteerde.commentare
0e20	6e 00 56 6c 61 67 20 64 65 7a 65 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 00 49 50 2d 61 64 72 65 73 00 49	n.Vlag.deze.opmerking.IP-adres.I
0e40	6e 64 69 65 6e 20 75 20 68 69 65 72 20 69 65 74 73 20 69 6e 76 75 6c 74 20 64 61 6e 20 77 6f 72	ndien.u.hier.iets.invult.dan.wor
0e60	64 74 20 75 77 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c 64 20 61 6c 73 20 73 70	dt.uw.opmerking.behandeld.als.sp
0e80	61 6d 00 4c 61 61 74 73 74 65 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 65 6e 20 6f 70 20 25 28 73 69 74 65	am.Laatste.opmerkingen.op.%(site
0ea0	5f 6e 61 6d 65 29 73 00 4d 65 74 61 64 61 74 61 00 42 65 72 69 63 68 74 00 50 6c 61 61 74 73 20	_name)s.Metadata.Bericht.Plaats.
0ec0	75 77 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 00 47 65 70 6c 61 61 74 73 74 20 64 6f 6f 72 20 25 28 75 73	uw.opmerking.Geplaatst.door.%(us
0ee0	65 72 29 73 20 6f 70 20 25 28 64 61 74 65 29 73 0a 0a 25 28 63 6f 6d 6d 65 6e 74 29 73 0a 0a 68	er)s.op.%(date)s..%(comment)s..h
0f00	74 74 70 3a 2f 2f 25 28 64 6f 6d 61 69 6e 29 73 25 28 75 72 6c 29 73 00 56 6f 6f 72 62 65 65 6c	ttp://%(domain)s%(url)s.Voorbeel
0f20	64 00 54 6f 6f 6e 20 76 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 20 76 61 6e 20 75 77 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e	d.Toon.voorbeeld.van.uw.opmerkin
0f40	67 00 57 65 65 74 20 75 20 7a 65 6b 65 72 20 64 61 74 20 75 20 64 65 7a 65 20 6f 70 6d 65 72 6b	g.Weet.u.zeker.dat.u.deze.opmerk
0f60	69 6e 67 20 77 69 6c 74 20 76 6c 61 67 67 65 6e 3f 00 57 65 65 74 20 75 20 7a 65 6b 65 72 20 64	ing.wilt.vlaggen?.Weet.u.zeker.d
0f80	61 74 20 75 20 64 65 7a 65 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 20 6f 70 65 6e 62 61 61 72 20 77 69 6c	at.u.deze.opmerking.openbaar.wil
0fa0	74 20 6d 61 6b 65 6e 3f 00 57 65 65 74 20 75 20 7a 65 6b 65 72 20 64 61 74 20 75 20 64 65 7a 65	t.maken?.Weet.u.zeker.dat.u.deze
0fc0	20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 20 77 69 6c 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 3f 00 56 65 72	.opmerking.wilt.verwijderen?.Ver
0fe0	77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 45 65 6e 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72	wijderen.Een.opmerking.verwijder
1000	65 6e 00 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 20 67 65 73 65 6c 65 63 74 65 65 72 64 65 20 63 6f 6d 6d 65	en.Verwijder.geselecteerde.comme
1020	6e 74 61 72 65 6e 00 42 65 64 61 6e 6b 74 20 76 6f 6f 72 20 75 77 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67	ntaren.Bedankt.voor.uw.opmerking
1040	00 42 65 64 61 6e 6b 74 20 76 6f 6f 72 20 68 65 74 20 67 6f 65 64 6b 65 75 72 65 6e 00 42 65 64	.Bedankt.voor.het.goedkeuren.Bed
1060	61 6e 6b 74 20 76 6f 6f 72 20 75 77 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 00 42 65 64 61 6e 6b 74 20 76	ankt.voor.uw.opmerking.Bedankt.v
1080	6f 6f 72 20 68 65 74 20 76 6c 61 67 67 65 6e 00 42 65 64 61 6e 6b 74 20 76 6f 6f 72 20 68 65 74	oor.het.vlaggen.Bedankt.voor.het
10a0	20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 42 65 64 61 6e 6b 74 20 64 61 74 20 75 20 64 65 20 74 69	.verwijderen.Bedankt.dat.u.de.ti
10c0	6a 64 20 68 65 65 66 74 20 67 65 6e 6f 6d 65 6e 20 6f 6d 20 64 65 20 6b 77 61 6c 69 74 65 69 74	jd.heeft.genomen.om.de.kwaliteit
10e0	20 76 61 6e 20 64 65 20 64 69 73 63 75 73 73 69 65 20 6f 70 20 6f 6e 7a 65 20 73 69 74 65 20 74	.van.de.discussie.op.onze.site.t
1100	65 20 76 65 72 62 65 74 65 72 65 6e 00 44 65 7a 65 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 20 69 73 20 67	e.verbeteren.Deze.opmerking.is.g
1120	65 70 6f 73 74 20 64 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 69 6e 67 65 6c 6f 67 64 65 20 67 65 62 72 75 69 6b	epost.door.een.ingelogde.gebruik
1140	65 72 20 65 6e 20 64 61 61 72 64 6f 6f 72 20 69 73 20 68 65 74 20 65 2d 6d 61 69 6c 61 64 72 65	er.en.daardoor.is.het.e-mailadre
1160	73 20 6e 69 65 74 20 61 61 6e 20 74 65 20 70 61 73 73 65 6e 2e 00 44 65 7a 65 20 6f 70 6d 65 72	s.niet.aan.te.passen..Deze.opmer
1180	6b 69 6e 67 20 69 73 20 67 65 70 6f 73 74 20 64 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 69 6e 67 65 6c 6f 67 64	king.is.gepost.door.een.ingelogd
11a0	65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 65 6e 20 64 61 61 72 64 6f 6f 72 20 69 73 20 64 65 20 6e 61	e.gebruiker.en.daardoor.is.de.na
11c0	61 6d 20 6e 69 65 74 20 61 61 6e 20 74 65 20 70 61 73 73 65 6e 2e 00 55 52 4c 00 56 69 6e 6b 20	am.niet.aan.te.passen..URL.Vink.
11e0	64 69 74 20 76 61 6b 6a 65 20 75 69 74 20 7a 6f 64 61 74 20 64 65 20 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67	dit.vakje.uit.zodat.de.opmerking
1200	20 6e 69 65 74 20 6d 65 65 72 20 7a 69 63 68 74 62 61 61 72 20 69 73 20 6f 70 20 64 65 20 73 69	.niet.meer.zichtbaar.is.op.de.si
1220	74 65 2e 00 50 61 73 20 6f 70 20 75 77 20 74 61 61 6c 67 65 62 72 75 69 6b 21 20 47 65 62 72 75	te..Pas.op.uw.taalgebruik!.Gebru
1240	69 6b 20 76 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 74 6f 65 67 65 73 74 61 61 6e 2e 00 50 61 73 20 6f	ik.van.%s.niet.toegestaan..Pas.o
1260	70 20 75 77 20 74 61 61 6c 67 65 62 72 75 69 6b 21 20 47 65 62 72 75 69 6b 20 76 61 6e 20 64 65	p.uw.taalgebruik!.Gebruik.van.de
1280	20 77 6f 6f 72 64 65 6e 20 25 73 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 74 6f 65 67 65 73 74 61 61 6e 2e 00	.woorden.%s.is.niet.toegestaan..
12a0	65 6e 00 67 6f 65 64 67 65 6b 65 75 72 64 00 67 6f 65 64 67 65 6b 65 75 72 64 00 6f 70 6d 65 72	en.goedgekeurd.goedgekeurd.opmer
12c0	6b 69 6e 67 00 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 20 76 6c 61 67 00 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 20 76 6c	king.opmerking.vlag.opmerking.vl
12e0	61 67 67 65 6e 00 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 65 6e 00 69 6e 68 6f 75 64 73 74 79 70 65 00 64 61	aggen.opmerkingen.inhoudstype.da
1300	74 75 6d 00 64 61 74 75 6d 2f 74 69 6a 64 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 00 76 6c 61 67 00 67	tum.datum/tijd.toegevoegd.vlag.g
1320	65 6d 61 72 6b 65 65 72 64 00 67 65 6d 61 72 6b 65 65 72 64 00 69 73 20 6f 70 65 6e 62 61 61 72	emarkeerd.gemarkeerd.is.openbaar
1340	00 69 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 6f 62 6a 65 63 74 2d 49 44 00 6f 66 20 6d 61 61 6b	.is.verwijderd.object-ID.of.maak
1360	20 61 61 6e 70 61 73 73 69 6e 67 65 6e 00 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 76 65 72 77 69 6a 64	.aanpassingen.verwijderd.verwijd
1380	65 72 64 00 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 00 55 52 4c 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 00 65 2d 6d 61	erd.gebruiker.URL.gebruiker.e-ma
13a0	69 6c 61 64 72 65 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 00 6e 61 61 6d 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72	iladres.gebruiker.naam.gebruiker
13c0	00	.